Zutomayo
Página inicial > Z > Zutomayo > Tradução

花一匁 (Hana ichi monme) (tradução)

Zutomayo


Hana ichi monme


Sempre perdido às cinco da manhã

A única coisa que vejo é a parede mofada e o demônio

Um trabalho casual por acaso,

a chuva da manhã é de 4 polegadas

Quero compor uma música que possa parar a dor


Não posso mais escapar da rotina

Tão doloroso que quero desistir, mas não posso

Não é estúpido perguntar como estou me sentindo bem?

O que eu crio já existe


Fiquei acordado até tarde tentando fazer algo

Não espere por um personagem especial

Minha camiseta está encharcada de suor

Não posso ser atacado por uma leve ressaca


Eu quero significado, hana ichi-monme

Mesmo que eu saiba que não posso tê-lo

Eu só estou matando tempo sem sentido

Se você pudesse rir de mim de novo, seria bom


Meu gemido voou quando eu pulei

Eu sujei sua manga branca

Por que eu fui tão descuidado?

Desde então, eu não subi no palco


Não posso mais escapar da rotina

Tão doloroso que quero desistir, mas não posso

Não é estúpido perguntar como estou me sentindo bem?

O que eu crio já existe


Uma música que escrevi

enquanto ficava acordado até tarde tentando fazer algo

Não espere por um personagem especial


Minha camiseta está encharcada de suor

Não posso deixar que a leve ressaca me ataque


Eu quero significado, hana ichi-monme

Mesmo que eu saiba que não posso tê-lo

Eu só estou matando tempo sem sentido

Se você pudesse rir de mim de novo, seria bom


A reunião começou com pijamas

Agitando o cabelo, espirrando água fria

Amanhã é um dia ocupado, jogando fora o lixo, o dia do lixo

Silencie o alarme irritante e durma bem


Eu posso ser zombado,

mas não espero um futuro especial

Minha camiseta está encharcada de suor

Não quero que a leve ressaca me ataque

Eu quero uma flor feliz que possa perder

Um antídoto forte para a solidão

Eu só estou matando tempo sem sentido

Não quero trabalhar demais na noite anterior

Espero que eu possa ser saudável


Hana ichi-monme


Hana ichi-monme

花一匁 (Hana ichi monme)


Zutto mayonakade īnoni tte mitsuru shita gozen go-ji

menimieten no wa hakei dakedesu kusareta demobēsu

gūzen hitsuzen no kōsaku

asamoya wa 4 shīzun

itami tome-yō no kyoku tsukuttokitai


rūtin kara mō nukedasenai

yametai yamerarenai kurushī hodo

gokigen nante ukagatte baka janai?

boku ga tsukuru mono wa sudeni aru mono ja ̄ n


nanika deki-sōna yofukashi jōbutsu sa setashi

tokubetsuna kyara ni kitai wa shinaide

tīshatsu mo shiwakucha

awai nokoriga no kōgeki ni yara renai yō ni


imi ga hoshī yo hana ichi-monme

te ni hairanai koto wakattete mo

gara ni nai koto bakari taratara mitsuru shite

kon'na boku o mata waratte kuretara īnoni


tonde tchatta yowane ga tobichitta

kimi no shiroi sode o yogoshita no wa bokuda yo

nande ayamatta?

ano toki kara butai ni tatenai mamadatta nda


rūtin kara mō nukedasenai

yametai yamerarenai kurushī hodo

gokigen nante ukagatte baka janai?

boku ga tsukuru mono wa sudeni aru mono ja ̄ n


nanika deki-sōna yofukashi

jōbutsu sa seta uta

tokubetsuna kyara ni kitai wa shinaide


tīshatsu mo shiwakucha

awai nokoriga no kōgeki ni yara renai yō ni


imi ga hoshī yo hana ichi-monme

te ni hairanai koto wakattete mo

gara ni nai koto bakari taratara mitsuru shite

kon'na boku o mata waratte kuretara īnoni


pajama sugata de hajimatta kyōkan kaigi

kami furimidashite hankawaki mizushibuki

ashita wa hayaoki gomi dashi pura no hi

urusai arāmu o setto shite good night


warawa retatte hekomukedo kobi urenaikedo

tokubetsuna mirai o kitai wa shinai shi

tīshatsu mo shiwakucha

awai nokoriga mune ni kizame nagasanai yō ni

makete ureshī hana ichi-monme

sabishisa ni tsuyoi shohōsen hoshī yo

gara ni nai koto bakari taratara mitsuru shite

hayaoki no yoru mo ganbari-sugi wa yokunainode

kenkōde i raremasu yō ni


hana ichi-monme


hana ichi-monme

Compositor: ZUTOMAYO

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Zutomayo

ESTAÇÕES