Zee Machine
Página inicial > Z > Zee Machine > Tradução

SEAT AT THE TABLE (tradução)

Zee Machine

HYMPHOMANIA vol. 1


LUGAR À MESA


Agora eu procuro um lugar à mesa

E fico atenta à minha parada no trem

Todo mundo parece mais jovem do que eu lembrava

Me diz, quando isso mudou?

Quando diabos isso mudou?


Quando eu me deito pra dormir

Peço ao tempo pra guardar minha juventude, mas

Ooh, é inevitável

Então não tente lutar contra isso

Eu domino a arte de ir devagar

Mas por quanto tempo na estrada

Eu vou resistir?

Porque


Não consigo acompanhar o berço

Só vou ficar jovem na mente

Guardando meu lugar à mesa

Vou descer aqui, descer aqui dessa vez?


Agora olho pra cada rosto na festa

E me pergunto se cheguei tarde demais

Pois todo dia parece que eu tô começando

Dizem que idade é só um número agora

Mas quando eu somo tudo, isso me derruba


Quando eu me deito pra dormir

Peço ao tempo pra guardar minha juventude, mas

Ooh, é inevitável

Então não tente lutar contra isso

Quando todos meus amigos me dizem

Que eu estou onde deveria estar

O que eles sabem?

Porque


Não consigo acompanhar o berço

Só vou ficar jovem na mente

Guardando meu lugar à mesa

Vou descer aqui, descer aqui dessa vez?


Dizem que idade é só um número agora

Mas quando eu somo tudo, isso me derruba

Dizem que idade é só um número agora

Mas quando eu somo tudo, isso me derruba


Espera um minuto

Quanto mais eu penso nisso

Nunca estive tão linda, baby

Quanto agora, baby

Desculpa por dizer "eu desisto"

Mas se eu disser é só porque

Não consigo acompanhar o berço

Quando diabos isso mudou?

Guardando meu lugar à mesa

Vou descer aqui, descer aqui?

Descer aqui, descer aqui dessa vez?


Não consigo acompanhar o berço

Só vou ficar jovem na mente

Guardando meu lugar à mesa

Vou descer aqui, descer aqui dessa vez?


Dizem que idade é só um número agora

Mas quando eu somo tudo, isso me derruba

Dizem que idade é só um número agora

Mas quando eu somo tudo, isso me derruba

SEAT AT THE TABLE


Now I′m looking for a seat at the table

And I'm checking for my stop on the train

Everyone looks younger than I remember

Tell me when did that change?

When the hell did that change?


So when I lay me down to sleep

I pray to time my youth to keep but

Ooh, it′s inevitable

So don't try to fight it

I play the art of moving slow

But how much longer down the road

Can I hold out?

Because


I can't keep up with the cradle

I′Il just stay young in my mind

Holding my seat at the table

Am I getting off here, getting off here this time?


Now I look at every face at the party

And I wonder did I get here too late?

Cuz every day feels like I′m just getting started

They say that age ain't nothing but a number now

But when you add ′em all up it's kind of getting me down


So when I lay me down to sleep

I pray to time my youth to keep but

Ooh, it′s inevitable

So don't try to fight it

When all my friend are telling me

I′m right where I'm supposed to be

What do they know?

Because


I can't keep up with the cradle

I′Il just stay young in my mind

Holding my seat at the table

Am I getting off here, getting off here this time?


They say that age ain′t nothing but a number now

But when you add 'em all up it′s kind of getting me down

They say that age ain't nothing but a number now

But when you add ′em all up it's kind of getting me down


Wait a minute

The more that I think about it

I′ve never ever looked so beautiful, baby

As I do now, baby

I'm sorry for saying "I quit"

But if I do it's only because

I can′t keep up with the cradle

When the hell did that change?

Holding my seat at the table

Am I getting off here, getting off here?

Getting off here, getting off here this time?


I can′t keep up with the cradle

I'Il just stay young in my mind

Holding my seat at the table

Am I getting off here, getting off here this time?


They say that age ain′t nothing but a number now

But when you add 'em all up it′s kind of getting me down

They say that age ain't nothing but a number now

But when you add ′em all up it's kind of getting me down

Compositores: Joe Bissell, Moises Zulaica

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Zee Machine

ESTAÇÕES