Yungeen Ace
Página inicial > Y > Yungeen Ace > Tradução

Rekindle 23 (tradução)

Yungeen Ace

Survivor of the Trenches


Reacender 23


Passei por essa guerra, mas não disse

Meu parceiro acabou de perder o julgamento

Dias antes, carreguei o caixão e enterrei Jay

Não me aproximei do caixão aberto

Não queria que essa fosse a última vez que vi seu rosto

Quando vi minha lágrima cair

Não chorava há tempos, mas vi sangue

É um sentimento fundo, não perdemos a conexão

Não falávamos, mas ele é meu mano

Senti a alma dele quando a abracei forte

Quando abracei a mãe dele

Ainda com raiva, tentando reacender nossa chama

Mas você sabe que ainda é amor


Eu tento, mas há um limite pro que aguento

Por dentro, morro, todo dia parece o último

De manhã, eu não vou acordar


Com todo meu amor, tento mover essa montanha

Ainda tento, mesmo sabendo que é impossível

Como fui tão tolo em acreditar no amor?

Sei que são poucos os momentos que tenho com você

E esse tempo não é suficiente

YB perdeu o julgamento federal, minha cabeça rodou

Vovó perguntou se eu estava em paz

Eu disse a ela: "Faz um tempo"

Dizem que venci as ruas

Mas juro que não parece que estou vencendo

Deus, fica de olho em mim

Você sabe como eu fico quando estou curando

Sabe como eu fico quando estou lidando

Pensamentos suicidas, eu viajo

Perdi contato com meus sentimentos

Marcado emocionalmente, mas estou disposto

Dizem que sou estranho por ser diferente

Ainda não mudo nem com esses milhões

Choro de dor porque eu sinto

Não me deram a má notícia, mas eu ouço


Eu tento, mas há um limite pro que aguento

Por dentro, morro, todo dia parece o último

De manhã, eu não vou acordar


Tento mover meus pés, mas meu coração me prende

Quando comecei a ver que eles se importavam

Foi quando mostraram que não ligam pra nada

Quando amo, meu coração dispara, não deixo você entrar fácil

Por que eu deveria ser o que fica

Sabendo que você vai me deixar?

O agente funerário queria que eu falasse no funeral do Jay

Mas eu tentava ser forte mesmo estando vulnerável

Já tive um 23 antes, mas o perdi duas vezes

Não estávamos bem antes dele morrer

Queria ter ligado pra ele

A treta que tínhamos, podíamos ter superado

Tínhamos diferenças desde 2019, mas ninguém percebeu

Ainda te amava como irmão, espero que você saiba

Abraçando meus sentimentos como um poeta

Acabei de ver o diabo passar diante dos meus olhos

Em sonhos, vi uma pá me enterrar vivo

Todos seus amigos e, é, meus irmãos morreram

Baby, preciso de você aqui, bem do meu lado

Sinto que sou o azar, sinto que sou amaldiçoado

Sei que todo mundo passa por merda, mas eu passo pela pior

Gente ferida fere gente, menti ao dizer que acreditei nele

Não ficaria surpreso se do nada

Meu coração parasse de bater

Mostrei a eles minha fraqueza


Eu tento, mas há um limite pro que aguento

Por dentro, morro, todo dia parece o último

De manhã, eu não vou acordar


Sabe, tipo, gente de verdade passa por merda, entende?

Não vou esconder porque sei que essa parada é real

Entende o que eu digo?

Não posso esconder essa parada

Essa parada sou eu, é quem eu sou, tipo

Eu sinto essa parada, sabe do que falo?

Tipo, a cada passo, sempre tem outra coisa

Toda vez que abro os olhos, tem algo

Fecho eles, é outra coisa

Acordo, abro de novo, é outra coisa

É só a minha vida

Rekindle 23


I been in that war, but I ain't say it

My dog just finished trial and lost the case

Couple days before I was a pallbearer and buried Jay

I ain't walk up on his casket when it's open

I ain't want that to be the last time I seen his face

When I seen my tear fall

I ain't cry in a while, but I seen blood

And it's feelin' deep, we ain't lose connect

so we ain't talk, but that's my thug

I felt his soul when I was huggin' her tight

when I gave his mama a hug

I'm still mad, tryna rekindle our flame

but you know it's still love


I'm tryin', but it's only so much that a nigga can take

Inside, I'm dyin', every day feel like my last

in the morning, I won't be awake


With all my love, been tryna make this mountain move

Uh, I still be trying even though I know it's impossible

How could I be so foolish for believing in love?

Know it's limited moments I got with you

and this time ain't enough

YB just lost federal trial, it got my head spinnin'

Grandma asked me, was I at peace?

I told her, "It's been a minute"

They say I beat the streets

but I promise it don't seem like I'm winning

God keep a close eye on me

you know how I get when I'm healin'

Know how I get when I'm dealin'

Suicidal thoughts, I be trippin'

I been out of touch with my feelings

Emotionally scarred, but I'm willin'

They say I'm weird 'cause I'm different

I still won't change with these millions

I cry of pain 'cause I feel it

They ain't say bad news, but I hear it


I'm tryin', but it's only so much that a nigga can take

Inside, I'm dyin', every day feel like my last

in the morning, I won't be awake


Ayy, I be tryna move my feet, but my heart just got me stuck

When I started to see that they cared

that's when they showed me they don't give a fuck

When I love, my heart start beating, I can't let you in easy

Why should I be the one to stay

when I know you gon' leave me?

Mortician wanted me to talk at Jay funeral

But I was tryna stay strong even though I was vulnerable

I had 23 once before, but I lost him two times

We wasn't on good terms before he died

I wished I called his line

The shit that we was fighting over, we could've got over it

Had our differences since 2019, but nobody noticed it

I still loved you like my brother, I hope you know it

Embracin' all my feelings like a poet

I just seen the devil flash right 'cross my eyes

In my dreams, I seen a shovel bury me alive

All your friends and, yeah, all my brothers died

Baby, I need you here, just right here by my side

Feel like bad luck is me, feel like I'm cursed

I know everybody go through shit, but I go through the worst

Hurt people hurt people, I lied when I said I believe him

I wouldn't be surprised if out of the blue

that my heart'll stop beating

I showed 'em my weakness


I'm tryin', but it's only so much that a nigga can take

Inside, I'm dyin', every day feel like my last

in the morning, I won't be awake


You know, like, real niggas go through shit, you feel me?

I won't try to hide it 'cause I know this shit be real

you feel what I'm sayin'?

I can't hide this shit

this shit just be me, that's who I am, like

I feel this shit, you know what I'm sayin'?

Like, every step of the way, it's always somethin' else

Every time I open my eyes, it's somethin'

I close 'em, it's somethin' else

I wake up, open again, it's somethin' else

That's just my life

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Yungeen Ace

ESTAÇÕES