YENA
Página inicial > Y > YENA > Tradução

The Ugly Duckling (미운 오리 새끼) (tradução)

YENA

GOOD MORNING


O Patinho Feio (미운 오리 새끼)


Com o boné puxado bem pra baixo

Escondo um dia cheio de erros, hoje também

Suspiro dizendo que fiz bem

Mesmo forçando um sorriso bonito e rindo


Meu coração ansioso apressou o passo

E tropecei, caindo feito uma boba

Sem perceber

Só lágrimas escorrendo


I don't wanna cry, I don't wanna cry

Mesmo caindo de novo, sem fôlego

I don't wanna cry, oh, I'll be alright

Pequena e feia, mas linda menina


Entre a floresta cinza de prédios, mm

Mesmo cambaleando e caindo no chão

Tudo bem, sacudo a areia com coragem

E dou um passo grande, como no início


As palavras cruéis do mundo parecem falar de mim

E tudo é lindo, menos eu


I don't wanna cry, I don't wanna cry

Mesmo caindo de novo, sem fôlego

I don't wanna cry, oh, I'll be alright

Não esqueça, você é linda


Mama, don't cry, não dói

Todo mundo carrega uma ou duas marcas

Guardadas dentro do coração

Tudo bem ser desajeitado


I don't wanna cry, I don't wanna cry

Não importa se eu cair de novo

I don't wanna cry, oh, I'll be alright

Não esqueça, você é linda

The Ugly Duckling (미운 오리 새끼)


푹 눌러쓴 모자에

실수투성인 하루를 감춰 오늘도

잘했어 한숨에

애써 예쁜 미소를 짓고 웃어봐도


조급해진 내 맘이 앞섰던 걸음에

내가 걸려 바보 같이 넘어지고

눈치 없이

흐르는 눈물만


I don't wanna cry, I don't wanna cry

또 넘어지고 숨이 차올라도

I don't wanna cry, oh, I'll be alright

작고 밉지만 예뻤던 아이야


회색빛깔 건물 숲 사이로, mm

비틀비틀 휘청여 쓰러져버린대도

괜찮아 난 씩씩하게 모래를 털어내고

처음처럼 내 딛는 큰 걸음


세상 모진 말들이 다 내 얘기 같고

모든 게 나만 빼고 아름다워


I don't wanna cry, I don't wanna cry

또 넘어지고 숨이 차올라도

I don't wanna cry, oh, I'll be alright

자꾸 잊지마 넌 예쁜 아이야


Mama, don't cry, 아프지 않아요

다들 멍 한 두 개쯤

가슴 속에 품고 살잖아요

서툴러도 괜찮아


I don't wanna cry, I don't wanna cry

또 넘어져버려도 상관없어

I don't wanna cry, oh, I'll be alright

자꾸 잊지마 넌 예쁜 아이야

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES