YENA
Página inicial > Y > YENA > Tradução

Hello, Goodbye (안녕) (tradução)

YENA

Blooming Wings


Olá, Adeus (Annyeong)


Uma coisa gostosa, uma que eu guardava

Se eu tivesse te dado mais alguma coisa

As fotos suas que lotam minha galeria

Eu não teria o trabalho de apagar

Agora, sendo sincera, mesmo sem você

Meu dia não foi arruinado

Toda noite você perguntava o cardápio

Sem você, perdi até o apetite


No verão, dizia pra eu ficar longe do calor

No inverno, pra eu chegar perto por frio

O que você viu de bom em mim, tão egoísta

Pra me dar um sentimento que eu não consigo largar


Passei a odiar a palavra annyeong

É a mesma palavra pro começo e o fim

Soa igual, mas o sentido é diferente

Esse trocadilho eu passei a odiar

Passei a odiar a palavra annyeong

Se o primeiro cumprimento fosse outro

Nosso fim seria diferente? Ah, soa bem "goodbye"

Onde existe um annyeong bom?


Dizendo que eu, de pouco apetite, ia deixar sobra

Você sempre pegava uma colherada minha

Agora que não tem você pra comer aquela garfada

Sinto que engoli tudo e passei mal


No verão, dizia pra eu ficar longe do calor

No inverno, pra eu chegar perto por frio

O que você viu de bom em mim, tão egoísta

Pra me dar um sentimento que eu não consigo largar


Passei a odiar a palavra annyeong

Se o primeiro cumprimento fosse outro

Nosso fim seria diferente? Ah, soa bem "goodbye"

Onde existe um annyeong bom?


Passei a odiar a palavra annyeong

É a mesma palavra pro começo e o fim (Ah)

Soa igual, mas o sentido é diferente

Esse trocadilho eu passei a odiar (Ah, ah)

Passei a odiar a palavra annyeong

Por essa frase boba e sem importância (Ooh)

Não quero crer que ao acordar amanhã não vou te ver

Acho que vou dormir até tarde amanhã

Hello, Goodbye (안녕)


맛있는 거 하나 아끼던 거 하나

뭐든 하나 더 줬다면

내 갤러리를 꽉 채운 네 사진을

귀찮게 지우진 않았을 텐데

이제 와서 말이야 솔직하게 너 없다고

내 하루가 망한 건 아닌데

저녁만 되면 오늘 메뉴를 묻곤 했던

네가 없으니 입맛도 없네


여름이면 덥다고 떨어지라고

겨울이면 춥다고 붙으라던

제멋대로인 내가 뭐 좋다고

다 버리지도 못할 마음을 줬는지


난 안녕이란 말이 싫어졌어

시작도 끝도 그 말이야

발음만 같고 의미는 다르잖아

말장난 같은 그게 참 싫더라고

난 안녕이란 말이 싫어졌어

첫인사가 달랐더라면

우리의 끝도 달랐을까 괜히 말이 좋아 goodbye

좋은 안녕이 어디 있어


입이 짧은 내가 남길 게 뻔하다며

한 숟가락 가져가던 넌데

이제 고작 그 한 입 먹어 줄 너 없다고

꾸역꾸역 나 체한 것 같애


여름이면 덥다고 떨어지라고

겨울이면 춥다고 붙으라던

제멋대로인 내가 뭐 좋다고

다 버리지도 못할 마음을 줬는지


난 안녕이란 말이 싫어졌어

첫인사가 달랐더라면

우리의 끝도 달랐을까 괜히 말이 좋아 goodbye

좋은 안녕이 어디 있어


난 안녕이란 말이 싫어졌어

시작도 끝도 그 말이야 (Ah)

발음만 같고 의미는 다르잖아

말장난 같은 그게 참 싫더라고 (Ah, ah)

난 안녕이란 말이 싫어졌어

별것도 아닌 그 한마디로 (Ooh)

내일 눈 뜨면 널 못 보는 사실을 믿고 싶지가 않아

내일은 늦잠이나 잘까

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES