William Beckmann

Makin' Them Hate Me (tradução)

William Beckmann


Fazendo Eles Me Odiarem


Toda cabeça virou quando você entrou

Você iluminou um salão enfumaçado

E eu não pensei que você pediria um drink

E sentaria do meu lado


Um por um te convidaram pra dançar

Você recusou segurando minha mão

E todos aqueles caras ficaram surpresos

E cheios de ciúme de sexta-feira


Você deixou bem claro

Não tem jeito de evitar

Sou eu com quem quer virar a noite

Eles estão me medindo, baby, isso

Deixa todo cara aqui enlouquecido

Sabendo que não são eu


Eu não me importo com o olhar de lado

Se isso te faz chegar mais perto de mim

Garota, eu adoro como você

Os faz me odiarem


Por que não ficamos pra mais uma rodada

Jogar sal na ferida, ser o assunto da cidade

Eu encaro a pressão, baby

Se você quiser aumentar o calor em mim

Deixa todo mundo ver


Você deixou bem claro

Não tem jeito de evitar

Sou eu com quem quer virar a noite

Eles estão me medindo, baby, isso

Deixa todo cara aqui enlouquecido

Sabendo que não são eu


Eu não me importo com o olhar de lado

Se isso te faz chegar mais perto de mim

Garota, eu adoro como você

Os faz me odiarem


Ah, faz eles me odiarem, baby


Você deixou bem claro

Baby, qual é a questão

Aquele beijo na dança lenta selou tudo

Eles estão me medindo, baby, isso

Deixa todo cara aqui enlouquecido


Garota, eu adoro como você

Os faz me odiarem

Fazendo eles me odiarem agora

Fazendo eles me odiarem

Makin' Them Hate Me


Every head turned when you walked in

You lit up a room that was smoky and dim

And I didn't think you'd order a drink

and sit down next to me


One by one they asked you to dance

You shot 'em down by taking my hand

And all of those guys were just as surprised

And full of Friday night jealousy


You made it clear

There ain't no way around it

I'm the one you want to tear down the town with

They're sizing me up baby it's

driving every guy in here crazy

Knowing they ain't me


Hell, I don't mind all the cold on the shoulder

If it means you slide into mе even closer

Girl, I gotta say, I lovе the way you're makin' them hate me


Why don't we stay for one more round

Pour salt in the wound, be the talk of the town

I can take the heat, baby

If you want to turn the heat up on me

Let's let 'em all see


You made it clear

There ain't no way around it

I'm the one you want to tear down the town with

They're sizing me up baby it's

driving every guy in here crazy

Knowing they ain't me


Hell, I don't mind all the cold on the shoulder

If it means you slide into me even closer

Girl, I gotta say, I love the way you're makin' them hate me


Aw, make 'em hate me, baby


You made it clear

Baby, just what the deal is

That little slow-dance kiss just sealed it

They're sizing me up baby it's

driving every guy in here crazy


Girl, I gotta say, I love the way you're makin' them hate me

Makin' them hate me now

Makin' them hate me




Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de William Beckmann

ESTAÇÕES