William Beckmann

Leaving Kansas (tradução)

William Beckmann


Deixando o Kansas


Bem, deixei o Kansas pro Tennessee

No dia em que o passado me pegou

Fiquei um tempo lá no Texas também

Mas não consigo voltar sem pensar em você

Eu tô me sentindo um Colt 45 carregado

Como uma alma louca tentando sobreviver

Sim, e tudo que eu amava virou fumaça

Vivendo agora de whisky e um pouco de esperança


Então é por você

E é por mim

É por tudo que não deu pra ser

É por deixar o Kansas pro Tennessee


Bem, você disse que não amava um coração plano

Então foi pro Sul pra um novo começo

Como uma prece no vento, fui pro leste, aos poucos, baby

Tentando me reconstruir pedaço por pedaço

Mas há diferença entre partir e ir de vez

Eu não ficaria longe pra sempre, nem se pudesse

E sabe, Memphis não é tão assustadora assim

Mesmo se você se afoga num gole ou numa fumaça


Então é por você

E é por mim

É por tudo que não deu pra ser

É por deixar o Kansas pro Tennessee

Vem, agora


Bem, é por você

E é por mim

É por tudo que não deu pra ser

É por deixar o Kansas pro Tennessee

É por você e eu nos libertarmos

É por deixar o Kansas pro Tennessee

Leaving Kansas


Well, I left Kansas for Tennessee

Day my past started catchin' up with me

I spent a little time down in Texas, too

But I can't go back without thinkin' 'bout you

I've been feelin' like a loaded Colt 45

Like a reckless soul just tryin' to survive

Yeah, and everything I love went up in smoke

Now I'm livin' off of whiskey and a little bit of hope


So here's to you

And here's to me

Here's to everything that wasn't quite meant to be

Here's to leavin' Kansas for Tennessee


Well, you said you couldn't love a flatland heart

So you headed down South to get a brand new start

Like a prayer in the wind, I slowly drifted east, oh, baby

Tried to put myself together again piece by piece

Oh, but there's a difference in leavin' and gone for good

I wouldn't stay away forever, even if I could

And you know Memphis isn't as scary as you think

Even if you're chokin' on a smoke or drownin' in a drink


So here's to you

And here's to me

Here's to everything that wasn't quite meant to be

Here's to leavin' Kansas for Tennessee

Come on, now


Well, here's to you

And here's to me

Here's to everything that wasn't quite meant to be

Here's to leavin' Kansas for Tennessee

Here's to you and I settin' each other free

Here's to leavin' Kansas for Tennessee

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de William Beckmann

ESTAÇÕES