Weki Meki
Página inicial > W > Weki Meki > Tradução

Pretty Boy (ITeen Girls Special) (너란 사람; Neolan Salam) (tradução)

Weki Meki


Pretty Boy (iTeen Girls Special) (Uma Pessoa Como Você; Neolan Salam)


Hoo ohh

Sinto sua falta (eu te quero)


Por que dói tanto assim?

Seu rosto sorrindo tão calorosamente

Não basto, fico insegura

Meu coração encolhe de novo


Só você rabisca meus pensamentos

Dói e formiga sem parar

Não sei, cresceu demais

Ficou tão precioso, quero ficar perto


Uma pessoa como você, tão boa

Só me mostra um rosto gentil

Uma pessoa como você, tão linda

Queria ser a pessoa certa

Para estar ao seu lado


Você pode confiar em mim

Hey, você é o único que eu amo


Por que estou tão nervosa?

Parece que estou frente a um leão


O dia todo só penso no seu rosto

Fecho os olhos, só vejo você

Parece crescer cada vez mais

Sinto tanto sua falta que já te odeio


Fico te espiando escondida

É sufocante, vou chorar assim

Não sei, fiquei tão pequena

Tão desesperada, e você não percebe


Uma pessoa como você, tão má

Sorri pra mim como quem vê uma criança

Uma pessoa como você, tão cruel

Queria ser a pessoa que brilha

Nos seus olhos, de verdade


Me ache bonita, me ache fofa

Vou até você, se disser não

Posso me assustar e desabar (oh)


Uma pessoa tão boa (pessoa boa)

Só me mostra um rosto gentil (oh)

(Baby baby baby oh) tão linda, você

Queria ser a pessoa certa (oh)

Para estar ao seu lado (oh)


Só você rabisca meus pensamentos

Dói e formiga sem parar

(Meu peito treme ao te ver oh oh)

Não sei, ficou tão precioso

Choro sozinha, todo dia é você


[Tradução em inglês:]


Hoo ohh

Sinto sua falta (eu te quero)


Por que está tão frio?

Seu rosto sorrindo com calor

Será que não sou suficiente?

Meu coração inseguro me encolhe


Só você me deixa assim, agitada

Continua doendo

Não sei, meus sentimentos cresceram

Você é tão precioso, quero ficar perto


Uma pessoa como você, tão boa

Só me mostra um rosto gentil

Uma pessoa como você, tão linda

Eu realmente queria

Ser a pessoa certa pra você


Você pode confiar em mim

Hey, você é o único que eu amo


Por que estou tão nervosa?

Parece que estou frente a um leão


O dia todo, desenho seu rosto

Fecho e abro os olhos, só vejo você

Está crescendo cada vez mais

Sinto tanta falta que já te odeio


Fico roubando olhares pra você

Mas fico tão frustrada, quase choro

Não sei, me sinto tão pequena

Estou desesperada mas você é lento


Uma pessoa como você, tão má

Quando você olha pra mim

Sorri como quem olha pra uma criança

Uma pessoa como você, tão cruel

Eu realmente queria

Ser quem brilha nos seus olhos


Me ache bonita, me ache fofa, por favor

Vou até você, não posso se disser não

Posso ficar tão chocada que desabo


Uma pessoa como você, tão boa

Só me mostra um rosto gentil

Uma pessoa como você, tão linda

Eu realmente queria

Ser a pessoa certa pra você


Só você me deixa assim, agitada

Continua doendo

(Meu coração treme ao ver você)

Não sei, você é tão precioso

Quero chorar, todo dia é você

Pretty Boy (ITeen Girls Special) (너란 사람; Neolan Salam)


Hoo ohh

I'm missing you (I want you)


왜 이리 시리는 걸까

따뜻하게도 웃는 니 얼굴이

나로는 안돼 소심해지는

맘에 또다시 작아져 가


너만 끄적끄적 거리고

자꾸 찌릿찌릿 아파와

몰라 완전 커져 버렸어

완전 소중해져 곁에 있고 싶은


너란 사람 너무 좋은 사람

나의 앞에서 좋은 표정만 보여주는

너란 사람 너무 예쁜 사람

너의 곁에서 어울리는 사람이

나였으면 정말 좋겠어


You can trust me

Hey cause you're the only one I love


왜 이리 떨릴까

사자 앞에 있는 것 같아


하루 종일 니 얼굴만 그리네

눈을 감았다 떠도 너만 보이네

점점 더 커지는 것 같아

니가 너무 보고 싶어 이제는 얄미워 너


몰래 힐끔힐끔 살피다

답답해 이러다 울겠어

몰라 완전 쪼그매졌어

완전 간절해진 내게 눈치 없는


너란 사람 너무 나쁜 사람

나를 볼 땐 아일 보듯이 웃기만 해

너란 사람 참 야속한 사람

너의 눈 속에 빛나는 한 사람이

나였으면 정말 좋겠어


예쁘게 봐줘 귀엽게 봐줘

다가갈게 나 안돼 안돼 싫다 말하면

당황해서 주저앉을지도 몰라 (oh)


너란 사람 너무 좋은 사람 (좋은 사람)

나의 앞에서 좋은 표정만 보여주는 (oh)

(Baby baby baby oh) 너란 사람 너무 예쁜 사람

너의 곁에서 어울리는 사람이 (oh)

나였으면 정말 좋겠어 (oh)


너만 끄적끄적 거리고

자꾸 찌릿찌릿 아파와

(너만 보면 가슴이 떨려와 oh oh)

몰라 완전 소중해졌어

혼자 울먹거려 매일이 너고 매일이 너야


[English translation:]


Hoo ohh

I'm missing you (I want you)


Why is it so cold?

Your warmly smiling face

Am I not enough?

I feel small at my unsure heart


You're the only one acting up

It keeps hurting

I don't know, my feelings have grown

You're so precious, I wanna be by your side


A person like you, such a good person

Only showing me a good face

A person like you, such a pretty person

I really wish

I'm the one who is right for you


You can trust me

Hey cause you're the only one I love


Why am I so nervous?

Feels like I'm in front of a lion


All day, I'm drawing out your face

I close my eyes and open but I can only see you

It's growing bigger and bigger

I miss you so much that I hate you now


I'm stealing glances at you

But I'm so frustrated, I could cry

I don't know, I feel so small

I'm so desperate but you're so slow


A person like you, such a bad person

When you look at me

you smile like you're looking at a child

A person like you, such a cruel person

I really wish

I'm the one who shines in your eyes


Please think I'm pretty, please think I'm cute

I'll go to you, I can't if you say no

I might get so shocked that I plop down


A person like you, such a good person

Only showing me a good face

A person like you, such a pretty person

I really wish

I'm the one who is right for you


You're the only one acting up

It keeps hurting

(My heart trembles whenever I see you)

I don't know, you're so precious

I feel like crying, every day, it's you

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES