Weki Meki
Página inicial > W > Weki Meki > Tradução

All I Want (tradução)

Weki Meki


Tudo o Que Eu Quero


Fiquei hesitando por um tempo

Com dificuldade disse que ainda não tenho

Coragem de te deixar

Estou hesitando


Como você se sente agora?

Eu não consegui dizer nada

Só pude olhar você se afastar


Naquele momento, a neve branca caiu

Ela nos levou

Até aquele dia na memória

Neste lugar onde sempre nos beijávamos


Tudo o que eu quero é você, como no nosso primeiro encontro

Quero te dar todo meu coração

Será que é egoísmo meu?


Tudo o que eu quero é você

Você segurava minha mão com tanto calor

Até o inverno frio passar

Eu não consigo te esquecer


Olhe para o céu

A neve branca cai, será que você está vindo até mim?

Tudo o que eu quero é você

É por isso que te espero todo dia


Rezo de novo por um milagre no meio do inverno

Bolinhos de arroz grudenta branca, sinto um aperto no peito

Será que vou me sentir vazio de novo no seu lugar vazio?


Naquele momento, a neve branca caiu

Ela nos levou

Até aquele dia na memória

Neste lugar onde sempre nos beijávamos


Tudo o que eu quero é você, como no nosso primeiro encontro

Quero te dar todo meu coração

Será que é egoísmo meu?


Tudo o que eu quero é você

Você segurava minha mão com tanto calor

Até o inverno frio passar

Eu não consigo te esquecer


Esperei pelo dia de Natal

Entre tantas pessoas

Você foi quem eu esperei


Tudo o que eu quero é você, estou correndo

Estamos juntos de novo

Diga que só de imaginar isso já te faz feliz

Será que nosso amor para ou vai?


Nossos passos ansiosos pela trilha branca

Estão ficando fracos

Fico acordado toda noite pensando em você

Preciso de você para aquecer meu coração gelado


Tudo o que eu quero é você

A única pessoa que segurou minha mão com tanto calor

Até o inverno frio passar

Tudo o que eu quero é você

































































All I Want


한참을 망설이다가

어렵게 꺼낸 말 나는 아직 널

떠나갈 자신이 없다고

서성이고 있어


지금 넌 어떤 맘일까

아무 말도 할 수가 없던 나

돌아서는 뒷모습 보고만 있어


그 순간 하얀 눈이 내려 와

기억 속 그날 우리를

데려다준 거야

늘 입맞추던 이곳에


All I want is you 처음 본 그때처럼

내 맘 모든 걸 주고 싶은데

내 욕심일까요


All I want is you 추운 겨울 지나도록

따스히 내 손 꼭 잡아주던

너를 잊을 수 없는 나란 걸


저기 하늘을 봐

하얀 눈이 내려 니가 내게 오는 걸까

All I want is you

매일 너를 기다리는 이유


또다시 바래 나 한겨울의 기적

하얀 찹쌀떡 내 속은 턱턱

그러다 또 니 빈자리에 공허해지는지


그 순간 하얀 눈이 내려 와

기억 속 그날 우리를

데려다준 거야

늘 입맞추던 이곳에


All I want is you 처음 본 그때처럼

내 맘 모든 걸 주고 싶은데

내 욕심일까요


All I want is you 추운 겨울 지나도록

따스히 내 손 꼭 잡아주던

너를 잊을 수 없는 나란 걸


기다렸던 Christmas day

많은 사람 중에

내가 기다린 한 사람


으흠 all I want is you

달려가는 중 다시 한번 포개지는 우리 둘

상상만 해도 행복하다고 줘

우리 사이가 stop or go


새하얀 길 따라 걸었던 우리의

설레는 발자국이 희미해

밤이 새도록 매일 너를 생각하네

시린 내 맘을 데워줄 니가 필요해


All I want is you 추운 겨울 지나도록

따스히 내 손 꼭 잡아주던

단 한 사람 all I want is you


[English translation:]


I hesitated for a bit

It was hard telling you that I didn't have the

Confidence to leave you yet

I'm lingering


I wonder how you feel now

I couldn't say a word

I can only look at you turn away


White snow fell in that moment

It was dropping us off

The us I remember from that day

To this place where we always kissed


All I want is you, like when I first saw you

I want to give you all of my heart

Is that greedy of me?


All I want is you

You held my hands tightly

and warmly till the cold winter passed

I can't forget you


Look at the sky

White snow's falling, are you coming to me?

All I want is you

It's why I wait for you every day


I pray again for a midwinter's miracle

White sticky rice cakes, I feel stuffy inside

Will I feel empty again because of your vacant spot?


White snow fell in that moment

It was dropping us off

The us I remember from that day

To this place where we always kissed


All I want is you, like when I first saw you

I want to give you all of my heart

Is that greedy of me?


All I want is you

You held my hands tightly

and warmly till the cold winter passed

I can't forget you


I waited for Christmas day

The one person amongst

Many who I waited for


All I want is you, I'm running

We're on top of each other again

Tell me that you're happy just imagining it

Is our relationship stop or go?


Our heart fluttering footsteps that followed along

The white path are faint

Everyday I stay awake at night thinking of you

I need you to warm my cold heart


All I want is you

the one person who held my hands tightly and

Warmly till the cold winter passed

All I want is you

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES