Weezer
Página inicial > Indie > W > Weezer > Tradução

Up In the Clouds (tradução)

Weezer

Weezer (Gold Album)


Lá em Cima nas Nuvens


Todo átomo vai passar

Não importa o quanto você reze

Estamos virando éter sobre a terra

Whoa-oh-oh-oh

Me diz, o que eu faço com você?

Preciso de alguém pra escutar

Alguém que lembre o meu valor

Whoa-oh-oh-oh


Ei, pessoal

Me diz, o que ainda fazem aí embaixo?

Minha cabeça está nas nuvens hoje

Sinto muito mesmo

Me diz, o que ainda fazem aí embaixo?

Minha cabeça está nas nuvens hoje


Oh-oh, oh-oh

Minha cabeça está nas nuvens hoje

Está lá em cima, nas nuvens


Me perdendo na estratosfera

Enquanto todos fingem sinceridade

E pedindo pra eu assinar embaixo

Whoa-oh-oh-oh

Eu olho a turbulência lá de cima

Soltar é minha maior força

Desistindo e sumindo na noite

Whoa-oh-oh-oh


Ei, pessoal

Me diz, o que ainda fazem aí embaixo?

Minha cabeça está nas nuvens hoje

Sinto muito mesmo

Me diz, o que ainda fazem aí embaixo?

Minha cabeça está nas nuvens hoje

Whoa-oh-oh-oh


Eu me agarrava como a gravidade

Mas agora sou mais leve que você

Eu me agarrava como a gravidade

Mas agora zumbo como uma abelha

Uma abelha, uma abelha

Uma abelha, uma abelha

Agora zumbo como um mamangava


Eu achei que éramos perfeitos

Mas tudo chega ao fim algum dia

Segurei até achar que o coração ia partir

Whoa-oh-oh-oh


Ei, pessoal

Me diz, o que ainda fazem aí embaixo?

Minha cabeça está nas nuvens hoje

Sinto muito mesmo

Me diz, o que ainda fazem aí embaixo?

Minha cabeça está nas nuvens hoje

Whoa-oh-oh-oh


Oh-oh, oh-oh

Minha cabeça está nas nuvens hoje

Está lá em cima, nas nuvens

Oh-oh, oh-oh

Minha cabeça está nas nuvens hoje

Está lá em cima, nas nuvens

Minha cabeça está nas nuvens

Lá em cima, nas nuvens

Minha cabeça está nas nuvens

Lá em cima, nas nuvens

Up In the Clouds


Every atom will pass away

It doesn't matter how hard you pray

We are becoming the ether over the earth

Whoa-oh-oh-oh

So tell me what should I do with you?

I need someone I can listen to

Somebody who can remind me what I'm worth

Whoa-oh-oh-oh


Hey everybody

Can you tell me what you're still doing down there?

My head is up in the clouds today

I'm really sorry

Can you tell me what you're still doing down there?

My head is up in the clouds today


Oh-oh, oh-oh

My head is in the clouds today

It's up in the clouds


Getting lost in the stratosphere

While everybody is fake sincere

And telling me to sign on the dotted line

Whoa-oh-oh-oh

I'm lookin' down on the turbulence

Letting go is my greatest strength

Giving up and dissolving in the night

Whoa-oh-oh-oh


Hey everybody

Can you tell me what you're still doing down there?

My head is up in the clouds today

I'm really sorry

Can you tell me what you're still doing down there?

My head is up in the clouds today

Whoa-oh-oh-oh


I used to cling like gravity

But now I'm lighter than you'll ever be

I used to cling like gravity

But now I'm buzzin' like a honeybee

A honeybee, a honeybee

A honey, a honeybee

Now I'm buzzin' like a bumblebee


I thought that you were a perfect fit

But everything must come to an end

I held on until I thought my heart would break

Whoa-oh-oh-oh


Hey everybody

Can you tell me what you're still doing down there?

My head is up in the clouds today

I'm really sorry

Can you tell me what you're still doing down there?

My head is up in the clouds today

Whoa-oh-oh-oh


Oh-oh, oh-oh

My head is in the clouds today

It's up in the clouds

Oh-oh, oh-oh

My head is in the clouds today

It's up in the clouds

My head is up in the clouds

Up in the clouds

My head is up in the clouds

Up in the clouds

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES