Weezer
Página inicial > Indie > W > Weezer > Tradução

The Other Way (tradução)

Weezer

Make Believe


Eu quero te ajudar,


Mas não sei como

Eu quero te acalmar

Mas não posso desabafar

Eu tenho muito medo de rejeição

Eu tenho muitas lembranças de dor

Eu sempre fui muito tímido

Então eu vou me virar e olhar para o outro caminho


Refrão:

Outro caminho

Outro caminho

Eu vou me virar e olhar para o outro caminho


Eu quero te abraçar,

Mas tenho medo

Eu quero te tocar,

Mas eu não sou desse jeito

Eu tenho muitas dúvidas sobre meus motivos

Eu tenho muito medo sobre minha espécie

Eu sempre magoei as mulheres que amei

Então eu vou me virar e olhar para o outro caminho


Refrão




Tradução: Bruno Prudenciano
























The Other Way


I want to help you

But I don't know how

I want to soothe you

But I can't speak out

I have many fears

About rejection

I have many memories of pain

I have always been a bit too shy

So I'll turn and look the other way


[Chorus:]

Other way

Other way

I will turn and look the other way


I want to hold you

But I am afraid

I want to touch you

But I'm not that way

I have many doubts about my motives

I have many fears about my breed

I have always hurt the women I love

So I'll turn and look the other way


[Chorus:]

Other way

Other way

I will turn and look the other way


[guitar solo]


I have many doubts about my motives

I have many fears about my breed

I have always hurt the women I love

So I'll turn and look the other way


[chorus:]

Other way

Other way

I will turn and look the other way

Other way

Other way

I will turn and look the other way

Other way

Other way

I will turn and look the other way

Other way

Other way

Other way

Other way. (wayyyy)

Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: Brian Bell, Patrick Wilson (SOUNDEXCHANGE), Rivers Cuomo (PPL - I), Scott ShrinerPublicado em 2005ECAD verificado fonograma #2087993 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Ver todas

Mais tocadas de Weezer

  1. 01. Buddy Holly
  2. 02. Island In The Sun
  3. 03. Take On Me Saint
  4. 04. Everybody Wants To Rule The World Saint
  5. 05. Tell Me What You Want
  6. 06. Say It Ain't So
  7. 07. Memories
  8. 08. Everybody Get Dangerous
  9. 09. (if You Are Wondering If I Want You To) I Want You To
  10. 10. Surf Wax America
  11. 11. Undone - The Sweater Song
  12. 12. I Just Threw Out The Love Of My Dreams
  13. 13. Tired Of Sex
  1. 14. Getchoo
  2. 15. No Other One
  3. 16. Why Bother?
  4. 17. Across The Sea
  5. 18. The Good Life
  6. 19. El Scorcho
  7. 20. Pink Triangle
  8. 21. Falling For You
  9. 22. Butterfly
  10. 23. Buddy Holly
  11. 24. Say It Ain't So
  12. 25. My Name Is Jonas
ESTAÇÕES

Vagalume.FM