Tiny Habits
Página inicial > T > Tiny Habits > Tradução

Wishes (tradução)

Tiny Habits

All For Something


Desejos


Eu queria ser uma leitora e eu queria ser

O tipo de filha que liga pra mãe

Com perguntas bobas ou qualquer coisa assim

E eu queria ser menor, ou eu queria ser

Melhor em ser gentil com o único corpo que eu tenho

Afinal, é ele que me mantém respirando até o dia em que não conseguir mais


Eu queria não me sentir um fardo

O tempo todo

Queria ter certeza

Eu quero viver esse tipo de vida


Eu queria não ficar presa em cada pensamento

Remodelando cada momento até perder o contato

Queria estar dentro do meu corpo em vez de flutuar acima (oh-oh)

E eu queria ser mais dura

E eu queria sentir menos, pra não doer tanto

Mas eu ofereço todos os meus travesseiros e dou minha cama pra deitar

Sou um ombro pra chorar até as lágrimas me dissolverem


Eu queria não me sentir um fardo

O tempo todo

Queria ter certeza

Eu quero viver esse tipo de vida


Eu queria ser mais inteligente e eu queria poder

Comunicar um pensamento sem ser mal interpretada

Mas é melhor ficar quieta, sim, é mais fácil não se mexer

E eu queria não ceder tanto quando sei que deveria

Parar de implorar por perdão e começar a impor limites

Estou tão acostumada a agradar as pessoas, sim, ficei boa demais nisso

Acho que me tornei a pessoa que eu disse que nunca seria


Eu queria não me sentir um fardo

O tempo todo

Queria ter certeza

Eu quero viver esse tipo de vida


Eu queria não (eu queria não) me sentir um fardo

Ah, oh-oh

Eu queria não estar (eu queria não estar) com tanto medo de algo

Oh-oh, ohh

Eu queria que esses desejos não fossem todos em vão

O tempo todo

Wishes


I wish I was a reader and I wish I was

The kind of daughter that calls her mom

With stupid questions or anything at all

And I wish that I was smaller or I wish I was

Better at being kind to the one body that I've got

After all, it keeps me breathin' till the day it just cannot


I wish I didn't feel like a burden

All the time

Wish I was certain

I wanna live this kind of life


I wish I didn't linger on every thought

Reshapin' every moment to the point of losin' touch

Wish I was in my body 'stead of hoverin' above (oh-oh)

And I wish that I was harder

And I wish I was less of a feeler so it wouldn't hurt so much

But I offer all my pillows and I give my bed to lay

I'm a shoulder for a cry until the tears melt me away


I wish I didn't feel like a burden

All the time

Wish I was certain

I wanna live this kind of life


I wish that I was smarter and I wish I could

Communicate a thought without being misunderstood

But it's better keeping quiet, yeah, it's easy staying put

And I wish I didn't cater when I know I should

Stop beggin' for forgiveness and start puttin' down my foot

I'm just used to people pleasin', yeah, I've gotten way too good

I think I have become the person that I said I never would


I wish I didn't feel like a burden

All the time

Wish I was certain

I wanna live this kind of life


I wish I didn't (I wish I didn't) feel like a burden

Ah, oh-oh

I wish I wasn't (I wish I wasn't) so scared of something

Oh-oh, ohh

I wish these wishes weren't all for nothing

All the time

Compositores: Cinya Khan, Judah Mayowa, Maya Rae

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Tiny Habits

ESTAÇÕES