Tinie Tempah

Don't Ask Me About Last Night (tradução)

Tinie Tempah

The Night's Not Dead


Não Me Pergunte Sobre Ontem à Noite


Uh

Não me pergunte, eu não lembro nada

Mas pelas fotos e textos, eu tava na jogada

Noite toda com uns 9s e a galera

Uh

Quando junho parecia longe de setembro

Mano tem que se mudar, quadra caindo

Como Jenga

Nunca peguei nenhum caso

Polícia me tratando como bandido

Quando precisar de um ombro pra chorar

Eu fico contigo como os Pretenders

Acabei de receber DM de um velho amigo

Dizendo que sente falta das aventuras

Uh


Noites na City de Londres

Olhando construção vazia por aí

Você tá correndo atrás dos sonhos

Ou fugindo de alguém, me diz?

M25, você vai ficar na circunferência

Umas mães da escola traindo os maridos

Parceiros ainda abusando da substância

Treta que fizemos depois da faculdade

Em Junction

Eu usava meu Oyster pra passar

Agora a gente tá no banco de trás

Do Royce tipo

Tentando preencher o vazio mas

A gente era só garoto sendo garoto

Paixão de infância, ainda não cresceu

Olha na gaveta dela, tem muito

Brinquedo, ha

Antes dizia palavras como "skeen" e "moist"

Clássicos no rinse e na escolha


Antigamente a gente chamava o DJ

De selecionador

Quando eu peguei um Vauxhall Corsa

Fugindo das Vectras

Agora vemos estrelas nas portas

E no teto do double R spectre

Olhando nos olhos da minha filha

Esses caras de lixo melhor respeitarem ela

Pós-festa lá na casa do meu parceiro

Morando só desde os 16

Sem táxi preto, usávamos o ônibus

Noturno, 472 ou 53

Sem Deliveroo ou Uber Eats

Parada pro, Mac D's 24 horas

Me dá um Filet-O-Fish com queijo

Fanta grande e um McFlurry


De volta ao flat com umas garotas

Cinzeiro cheio, e eu tô longe de sóbrio

Jaz tem todas essas gatas

Falando do que vão fazer quando crescerem

Ainda no gueto, tão longe de Grosvenor

Disse que ia fazer hit de sucesso

Lá atrás quando tudo era mais devagar

3 da manhã, apagando no sofá

Do meu amigo

Agora tenho que correr pra casa

Mãe odeia quando falto a igreja

No domingo

Rezando pra conseguir esse contrato

Sei que Deus vai agir um dia

Teve uma festa boa de Lyle & Scott

Agora é tudo Vogue e passarela

Mas não posso mentir, confesso

Que sinto falta daqueles tempos

Porque aqueles eram dias bons

Yeah

Don't Ask Me About Last Night


Uh

Don't ask me about last night, I can't remember

But based on texts and Polaroid pics, I was front and centre

Up all night with a couple of 9s and a few of the members

Uh

Back when June felt a long way away from September

Bro gotta move OT, blocks getting knocked down like Jenga

Ain't never caught no case

cops treating me like an offender

When you need a shoulder to cry

I'll stand by you like Pretenders

Just got DM from an old friend say they miss the adventures

Uh


Nights in the City of London

Looking at bare construction

Are you chasing your dreams

Or are you running from someone?

M25, you'll be in the circumference

Couple school mums cheating on husbands

Mates still abusing the substance

Shit that we did after college in Junction

I used to tap with my Oyster

Now we in the back of the Royce like

Attempted to fill in the void but

We were just boys being boys

Childhood crush, still ain't grown up

Look in her top drawer, there's too many toys, ha

Used to say words like "skeen" and "moist"

Bangers on rinse and choice


Back in the day when we called the DJ the selector

Back when I copped me a Vauxhall Corsa, ducking them Vectras

Now we see stars in the doors

and the roof of the double R spectre

Looking in my daughter's eyes

like these waste guys better respect her

After party back at my bredrin's

lived alone since he was 16

No black cab, we was using the night bus, 472 or 53

No Deliveroo or Uber Eats

Pit stop, 24-hour Mac D's

Get me Filet-O-Fish with Cheese

Large Fanta and a McFlurry


Back to the flat with a couple of yats

Ashtray's full, and I'm far from sober

Jaz got all these chicks

Talking 'bout what they gonna do when they older

Still in the ends, so far from Grosvenor

Said I was gonna make hits crossover

Way back when shit was way slower

3 am, crashing on my mate's sofa

Now I gotta rush back home

Mum hates it when I miss church on Sundays

Praying that I get this deal

I know God's come through one day

Had one party top that was Lyle & Scott

Now it's all Vogue and runways

But I can't lie, I swear that I miss those times

'Cause those were fun days

Yeah












Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES