The Weeknd

Hong Kong (tradução) (Feat. Faye Wong)

The Weeknd


Hong Kong (Feat. 王菲季候風)


Havia algo no ar

Eu soube naquele momento

Que eu incendiaria o mundo para te manter aquecida

Mas a minha vida não me deixa ficar

Então, se nunca mais nos falarmos

Pelo menos ainda temos a alma

E só Deus poderia nos separar

Na minha pele, deixou sua marca quando me abraçou forte

E pela manhã, viramos estranhos

Mas não hesite em ligar

Estou em Hong Kong


Aquele vento de monção soprou e deixou tudo vazio

Como se tudo no mundo fosse sumir sem deixar rastro

Você é como a monção, nenhum plano consegue te deter

E depois só o vazio, e uma dor que nunca morre


Ainda me lembro de quando nos conhecemos

Mal nos conhecíamos, mas aquela tensão nunca foi embora

Agora você está dormindo na minha cama

Algo que nunca começou já está chegando ao fim

E eu sei que Deus nos separaria

Sempre que é bom assim, termina numa canção trágica

Estou tão acostumado a enfrentar mudanças

Então, se um dia você mudar de ideia

Estou esperando em Hong Kong


Aquele vento de monção soprou e deixou tudo vazio

Como se tudo no mundo fosse sumir sem deixar rastro

Você é como a monção, nenhum plano consegue te deter

E depois só o vazio, e uma dor que nunca morre

Hong Kong (Feat. Faye Wong)


There was something in the air

I knew that in that moment

I would burn the world to keep you warm

But my life won't let me stay

So if we never speak again

At least we still have soul

And only God could separate us

On my skin, you left your mark the night you held me close

And in the morning, we turned to strangers

But don't you hesitate to call

I'm posted in Hong Kong


那次季候風 吹得那樣空

彷彿世上一切 也將消失所蹤

你似季候風 抵擋計劃全也無用

然後是場空 加上不死的心痛


Still remember when we met

We barely knew each other, but that tеnsion never left

Now you'rе sleeping in my bed

A thing that never started already comes to an end

And I know God would separate us

Any time it felt this good, it ends in tragic song

I'm so used to weathering changes

So if you ever change your mind

I'm waiting in Hong Kong


那次季候風 吹得那樣空

彷彿世上一切 也將消失所蹤

你似季候風 抵擋計劃全也無用

然後是場空 加上不死的心痛

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES