The Script

Man in the Arena (tradução)

The Script


Homem na Arena


Se eu ficar de pé ou se eu cair

Ainda assim vou dar tudo de mim

Eu acredito em sangue, suor e lágrimas

Eu sou o homem na arena


Não é o crítico que importa

Nem quem fala demais

Quando o homem forte tropeça

Não se trata do barulho ou dos dedos apontados

Para o homem com a bola quando ele falha

Eles dizem que é difícil demais, mandam você desistir

Nunca demonstram apoio algum

eles nunca conseguiriam passar pela seleção

Então saia da frente daqueles que fazem as jogadas

Quando disserem “prepare-se para a luta”, prepare-se para

Prepare-se para a luta


Então deixe eles falarem das arquibancadas baratas

Somos nós que fazemos os corações baterem

Se você está vencendo ou perdendo

Levante a mão, levante a mão

Se eu ficar de pé ou se eu cair

Ainda assim vou dar tudo de mim


Eu acredito em sangue, suor e lágrimas

Eu sou o homem na arena

Eu acredito em sangue, suor e lágrimas

Eu sou o homem na arena


Tudo o que disseram tentando entrar na sua cabeça

Use isso como combustível para sua fome

Vai ter suor nos seus olhos, mas você ainda vai se erguer

Levantar de novo só te deixa mais forte

Com dedicação e determinação

Junte tudo isso e terá uma combinação mortal

Então sinta o chão tremer, sinta o terremoto

Seguindo os passos que só gigantes conseguem deixar

Só gigantes conseguem deixar, yeah (Vamos lá)


Então deixe eles falarem das arquibancadas baratas

Somos nós que fazemos os corações baterem

Se você está vencendo ou perdendo

Levante a mão, levante a mão

Se eu ficar de pé ou se eu cair

Ainda assim vou dar tudo de mim


Eu acredito em sangue, suor e lágrimas

Eu sou o homem na arena

Eu acredito em sangue, suor e lágrimas

Eu sou o homem na arena


E os críticos podem rir

Do conforto dos seus sofás

E o mundo inteiro pode dizer que você está errado

mas eles se enganam

Se você tiver coragem para lutar, a glória está esperando

Oh, pelos que entram no ringue


Então deixe eles falarem das arquibancadas baratas

Somos nós que fazemos os corações baterem

Se você está vencendo ou perdendo

Levante a mão, levante a mão

Se eu ficar de pé ou se eu cair

Ainda assim vou dar tudo de mim


Eu acredito em sangue, suor e lágrimas

Eu sou o homem na arena

Eu acredito em sangue, suor e lágrimas

Eu sou o homem na, na arena


Na arena

O homem na arena

Na arena

Man in the Arena


If I stand or if I fall

I'm still giving it my all

I'm a blood sweat tears believer

I'm the man in the arena


It's not the critic who counts

Who's shooting their mouth

When the strong man stumbles?

It's not about all the noise or the fingers that point

At the man with the ball when he fumbles

They say it's too tough, telling you to give it up

Never showing any love

they could never make the cut

So get out of the way of those making the plays

When they say get ready to rumble get ready to

ready to rumble


So let them talk from the cheap seats

We're the ones making hearts beat

If you're winning or losing

Raise your hand, raise your hand

If I stand or if I fall

I'm still giving it my all


I'm a blood sweat tears believer

I'm the man in the arena

I'm a blood sweat tears believer

I'm the man in the arena


Everything that they said tryna get in your head

Use it all just to fuel your hunger

There'll be sweat in your eyes but you're still gonna rise

Getting back up only makes you stronger

With dedication and determination

Put it all together, it's a deadly combination

So feel the ground shake, feel the earthquake

Following the footsteps only giants make

Only giants make, yeah (Let's go)


So let them talk from the cheap seats

We're the ones making hearts beat

If you're winning or losing

Raise your hand, raise your hand

If I stand or if I fall

I'm still giving it my all


I'm a blood sweat tears believer

I'm the man in the arena

I'm a blood sweat tears believer

I'm the man in the arena


And the critics, they may laugh

from the comfort of their couch

And the whole world says you're wrong

but they're mistaken

If you got the guts to fight, the glory is waiting

Ooh, for the ones that step inside the ring


So let them talk from the cheap seats

We're the ones making hearts beat

If you're winning or losing

Raise your hand, raise your hand

If I stand or if I fall

I'm still giving it my all


I'm a blood sweat tears believer

I'm the man in the arena

I'm a blood sweat tears believer

I'm the man in the, in the arena


In the arena

The man in the arena

In the arena

Compositores: James Barry, Steve Kipner, Andrew Frampton & Danny O'Donoghue

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de The Script

  1. 01. The Crowd Was Singing Wonderwall
  2. 02. Hall Of Fame (Feat. will.i.am)
  3. 03. Breakeven
  4. 04. The Man Who Can't Be Moved
  5. 05. For The First Time
  6. 06. If You Could See Me Now
  7. 07. Superheroes
  8. 08. Without Those Songs
  9. 09. Six Degrees Of Separation
  10. 10. Science & Faith
  11. 11. If You Don't Love Yourself
  12. 12. Nothing
  13. 13. Never Seen Anything (Quite Like You)
  1. 14. Promises
  2. 15. I'm Yours
  3. 16. We Cry
  4. 17. The Man Who Can't Be Moved
  5. 18. Before The Worst
  6. 19. Rusty Halo
  7. 20. Breakeven
  8. 21. Talk You Down
  9. 22. Fall For Anything
  10. 23. The End Where I Begin
  11. 24. If You See Kay
  12. 25. I'm Yours
ESTAÇÕES

Vagalume.FM