The Script

After We're Gone (tradução)

The Script

The User's Guide to Being Human


Depois que nós partirmos


Quando saio por aí, eu te vejo na multidão

Vivi tanto tempo contigo, não suporto essa solidão

Tenho inveja dos anjos, você anda entre eles agora

Você me disse "não pare de viver", mas eu não sei como, ainda chora


Essa noite fui ao céu e consegui falar com Deus

Ele disse: "Pergunte o que quiser"

Eu disse: "Quanto tempo você tem? "

"A gente vive para sempre? Isso um dia tem fim? "

"A gente festeja com quem já se foi? "


Eu quero saber, o ritmo continua

Depois que partirmos, muito depois que partirmos?

Eu quero saber, o ritmo continua

Depois quе partirmos, muito depois que partirmos?

Estamos estourando garrafas no céu

Debaixo das luzes

Em algum lugar onde a música nunca morre?

Eu quero saber, o ritmo continua

Depois que partirmos, depois que partirmos

Depois que partirmos?


Procuro por algum sentimento, mas só sinto o vazio

A euforia não funciona, porque só você é o meu abrigo

Meia-noite parece tão solitária, o amanhecer também é vazio

Sim, estou entre os vivos, mas morro de vontade de estar contigo


Essa noite fui ao céu e consegui falar com Deus

Ele disse: "Pergunte o que quiser"

Eu disse: "Quanto tempo você tem? "

"A gente vive para sempre? Isso um dia tem fim? "

"A gente festeja com quem já se foi? "


Eu quero saber, o ritmo continua

Depois que partirmos, muito depois que partirmos?

Eu quero saber, o ritmo continua

Depois que partirmos, muito depois que partirmos?

Estamos estourando garrafas no céu

Debaixo das luzes

Em algum lugar onde a música nunca morre?

Eu quero saber, o ritmo continua

Depois que partirmos, depois que partirmos?

Eu quero saber, o ritmo continua

Depois que partirmos, muito depois que partirmos?

Eu quero saber, o ritmo continua

Depois que partirmos, muito depois que partirmos?

Estamos estourando garrafas no céu

Debaixo das luzes

Em algum lugar onde a música nunca morre?

Eu quero saber, o ritmo continua

Depois que partirmos, depois que partirmos

Depois que partirmos?


Eu quero saber, o ritmo continua

Depois que a morte deixa um buraco

Que ninguém jamais vai preencher

Amor deixa uma lembrança que ninguém pode roubar

Um dia desses

Entre os Céus e a Lua

Eu juro por Deus, logo vou te ver

After We're Gone


When I go out places, I see you in the crowd

I spent so long with you, I can't bear to be without

I'm jealous of the angels, you walk amongst them now

You told me, "Don't stop living, " but I just don't know how


Tonight I went to heaven and I got to talk to God

He said, "Ask me any question"

I said, "How much time you got? "

"Do we live forever? Does it ever really stop? "

"Do we party with the people that we lost? "


I wanna know, does the beat go on

After we're gone, long after we're gone?

I wanna know, doеs the beat go on

After wе're gone, long after we're gone?

Are we popping bottles in the sky

Underneath the lights

Somewhere where the music never dies?

I wanna know, does the beat go on

After we're gone, after we're gone

After we're gone?


Searching round for feeling, but all I feel is numb

The high I'm on ain't working 'cause you're the only one

Midnight feels so lonely, sunrise is empty too

Yeah, I'm amongst the living but I'm dying to be with you


Tonight I went to heaven and I got to talk to God

He said, "Ask me any question"

I said, "How much time you got? "

"Do we live forever? Does it ever really stop? "

"Do we party with the people that we lost? "


I wanna know, does the beat go on

After we're gone, long after we're gone?

I wanna know, does the beat go on

After we're gone, long after we're gone?

Are we poppin' bottles in the sky

Underneath the lights

Somewhere where the music never dies?

I wanna know, does the beat go on

After we're gone, after we're gone?

I wanna know, does the beat go on

After we're gone, long after we're gone?

I wanna know, does the beat go on

After we're gone, long after we're gone?

Are we popping bottles in the sky

Underneath the lights

Somewhere where the music never dies?

I wanna know, does the beat go on

After we're gone, after we're gone

After we're gone?


I wanna know, does the beat go on

After we're death leaves a hole

No one's ever gonna fill

Love leaves a memory nobody can steal

One of these days

Between the Heavens and The Moon

I swear to God, I will see you soon

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de The Script

  1. 01. Hall Of Fame (Feat. will.i.am)
  2. 02. The Crowd Was Singing Wonderwall
  3. 03. Breakeven
  4. 04. The Man Who Can't Be Moved
  5. 05. Nothing
  6. 06. Millionaires
  7. 07. Hot Summer Nights
  8. 08. If You Could See Me Now
  9. 09. I Want It All
  10. 10. Man in the Arena
  11. 11. Never Seen Anything (Quite Like You)
  12. 12. We Cry
  13. 13. The Man Who Can't Be Moved
  1. 14. Before The Worst
  2. 15. Rusty Halo
  3. 16. Breakeven
  4. 17. Talk You Down
  5. 18. Fall For Anything
  6. 19. The End Where I Begin
  7. 20. If You See Kay
  8. 21. I'm Yours
  9. 22. Anybody There
  10. 23. Live Like We're Dying
  11. 24. For The First Time
  12. 25. None The Wiser
ESTAÇÕES

Vagalume.FM