Não Podemos Repetir
Eu acordei no outro dia
E vi que meu mundo mudou
O passado terminou
Mas o amanhã é um pensamento desejoso
Não posso parar o que está sendo feito
Não posso me agarrar ao que virá
E eu só gostaria que eu pudesse parar, mas
A vida continua
Amadureça
Não fique remoendo
Vire a página
O tempo passa
Enxugue estes olhos
O passado ri
O futuro chora
Memórias são agridoces
Os bons tempos não podemos repetir
Aqueles dias se foram e nós
Nunca os teremos de volta
Agora nós devemos seguir em frente
Apesar do medo e do receio
Nós só queríamos poder parar, mas
A vida continua
Amadureça
Não fique remoendo
Vire a página
O tempo passa
Enxugue estes olhos
O passado ri
O futuro chora
Com todas nossas alegrias e medos
Presos nos anos esquecidos
O passado está rindo
Enquanto o presente se vai
O tempo não aguenta o que nós fizemos
Porque é um outro dia
E eu só gostaria que pudéssemos parar...
A vida continua
Amadureça
Não fique remoendo
Vire a página
O tempo passa
Enxugue estes olhos
O passado ri
O futuro chora
O tempo passa
[Tradução: Jones Bahia]
Can't Repeat
I woke the other day
And saw my world has changed
The past is over but
Tomorrow's wishful thinking
Can't hold on what's being done
Can't grab on what's to come
And I just wish that I could stop but
Life Goes on
Come of age
Can't hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow Cries
The memories are bittersweet
Good times we CAN'T REPEAT
Those days are gone and we can
Never get them back
Now we must move ahead
Despite our fear and dread
We're all just wishing we could stop but
Life Goes on
Come of age
Can't hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe your eyes
Yesterday laughs
Tomorrow Cries
With all our joys and fears
Wrapped in forgotten years
The past is laughing as
Today just slips away
Time can't stand what we've made
Cause it's another day
And I'm just wishing we could stop --
Life Goes on
Come of age
Can't hold on
Turn the page
Time rolls on
Wipe these eyes
Yesterday laughs
Tomorrow Cries
Time rolls on
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Ed Sheeran sobe ao palco com o Offspring para performance de "Million Miles Away". Veja!
•
Lollapalooza Brasil anuncia as datas para a edição de 2025
•
Com blink-182 fazendo finalmente sua estreia no Brasil, Lollapalooza começa hoje em São Paulo
•
Mark Hoppus, do blink-182, toca violão com fãs na porta do hotel em São Paulo. Veja!
•
Wayne Kramer, guitarrista do lendário MC5, morre aos 75 anos
•
Punk Rock
The Offspring, Green Day, blink-182, Ramones e mais...
Pop Rock
The Offspring, Coldplay, Imagine Dragons, Ed Sheeran e mais...
Hits Anos 90
The Offspring, Eminem, Pearl Jam, Michael Jackson e mais...
Monday
The Offspring, Imagine Dragons, Pink Floyd, Bon Jovi e mais...
Para Animar
The Offspring, Coldplay, Imagine Dragons, Ed Sheeran e mais...
Rock
The Offspring, Coldplay, Imagine Dragons, Bon Jovi e mais...