The Flaming Lips

One More Robot (tradução)

The Flaming Lips


Mais Um Robô


A Unidade 3000-21 está aquecendo, faz um zumbido

Quando seus circuitos duplicam a emoção

E uma sensação de frieza se desprende

Enquanto tenta consolar a sua tristeza


Mais um robô aprende a ser

Algo mais do que uma máquina

Quando se esforça do jeito que faz

Parece até que está apaixonado

Porque é difícil dizer o que é real

Quando você sabe o que sente

É errado pensar que é amor

Quando se esforça do jeito que faz?


Sentindo um tipo sintético de amor

Sonhando um desejo compassivo

Enquanto as luzes piscam mais rápido e mais forte


Mais um robô aprende a ser

Algo mais do que uma máquina

Quando se esforça do jeito que faz

Parece até que está apaixonado

Porque é difícil dizer o que é real

Quando você sabe o que sente

É errado pensar que é amor

Quando se esforça do jeito que faz?

One More Robot


Unit 3000-21 is warming, makes a humming sound

When it's circuits duplicate emotion

And a sense of coldness detaches

As it tries to comfort your sadness


One more robot learns to be

Something more than a machine

When it tries the way it does

Makes it seem like it's in love

'Cause it's hard to say what's real

When you know the way you feel

Is it wrong to think it's love

When it tries the way it does?


Feeling a synthetic kind of love

Dreaming a sympathetic wish

As the lights blink faster and brighter


One more robot learns to be

Something more than a machine

When it tries the way it does

Makes it seem like it's in love

'Cause it's hard to say what's real

When you know the way you feel

Is it wrong to think it's love

When it tries the way it does?

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES