The Flaming Lips

7 Skies H3 (The 24 Hour Song Skull) (tradução)

The Flaming Lips


7 Skies H3 (A Caveira da Música de 24 Horas)


I. Não Consigo Desligar Minha Cabeça


Tomada número um


E agora, mesmo sem você aqui, ainda sinto sua mão

E agora, mesmo sem você aqui, sinto o cheiro do seu cabelo

E agora, mesmo sem você aqui, vejo seus olhos

E agora, mesmo sem você aqui, sinto o gosto da saliva

Que brilha nos seus lábios, que você não está lambendo

A primeira vez que nos beijamos, todo esse pensar

Não consigo desligar minha cabeça


E agora, e agora, penso nos insetos

E agora, penso nos vermes

E agora, e agora, penso na terra

E agora, penso na dor

Que você nunca mostrou, por fora

Gritou o que controla a dor no céu noturno

E não consigo desligar minha cabeça


E agora, sem você aqui, com medo do pôr do sol

É uma explosão silenciosa acontecendo no fim do mundo

Tudo se arrasta em direção ao fim

E cada nuvem ganha uma forma parecida com seu rosto

Sempre vejo seu rosto, não preciso lembrar

Eu sempre conseguia ver seu rosto, agora me rendo

Porque não consigo desligar minha cabeça


E agora, quando olho para as estrelas

Não vejo de verdade as estrelas

Tudo o que vejo é a escuridão

E agora, vejo como tudo escurece

E a luz só dura um pouquinho

Somos todos uma luz que está indo a algum lugar

Eu ainda via a luz que brilha através do seu cabelo

Porque não consigo desligar minha cabeça


E agora, sem você aqui, continuo vendo um fantasma

Todos que vejo desaparecem

Aonde quer que eu vá, vejo seu fantasma

Em todo lugar vejo seu rosto na multidão

O que não podemos ver, seguimos procurando

O que morreu, de algum jeito continua vivendo

Porque não consigo desligar minha cabeça


E agora, há um som sem som

E agora, há um zumbido sem zumbido

E agora, há gotas de chuva elétricas

Que enchem este copinho de papel, que transborda de agora

Até a eternidade

Procurando o porquê, há um Deus no céu

Porque não consigo desligar minha cabeça


E agora, sem você aqui, um segundo é uma eternidade

E agora, um minuto não é um minuto

E agora, uma hora não é uma hora

E agora, meu poder não tem poder

Porque o tempo só destrói, e os sinos seguem tocando

As folhas das árvores seguem caindo e girando

E não consigo desligar minha cabeça


E agora, há um jeito como as sombras se movem

Às vezes o sol imita a lua

As ondas, as ondas de escuridão, se movem à tarde

O céu do anoitecer te domina

Tão preso à aurora, um novo dia está nascendo

Mas eu fecho os olhos, a lua está esperando

Porque não consigo desligar minha cabeça


II. Transe de Calliope


II. Vento de Radiação


IV. Vozes em Batalha do Além


V. Fábrica de Brinquedos Eletrônicos


VI. Em um Sonho


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, na esquina

Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, na esquina

Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, mas eu não conseguia te ver

Quando te abraço, neste sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, mas eu não conseguia te ver

Mas eu não conseguia te ver

Mas eu não conseguia te ver

Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Eu pensei ter te visto, era um sonho

Poderia ter te visto, não como um sonho

Não como um sonho

Não como um sonho

Não como um sonho


Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito

Eu acredito

Eu acredito

Eu acredito em tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, mas eu não conseguia te ver

Quando te abraço, neste sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, na esquina

Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, na esquina

Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, mas eu não conseguia te ver

Quando te abraço, neste sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, mas eu não conseguia te ver

Mas eu não conseguia te ver

Mas eu não conseguia te ver


Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Eu pensei ter te visto, era um sonho

Poderia ter te visto, não como um sonho

Não como um sonho

Não como um sonho

Não como um sonho


Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito

Eu acredito

Eu acredito

Eu acredito em tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, mas eu não conseguia te ver

Quando te abraço, neste sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, na esquina

Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, na esquina

Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, mas eu não conseguia te ver

Quando te abraço, neste sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, mas eu não conseguia te ver

Mas eu não conseguia te ver

Mas eu não conseguia te ver

Mas eu não conseguia te ver


Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Eu pensei ter te visto, era um sonho

Poderia ter te visto, não como um sonho

Não como um sonho

Não como um sonho

Não como um sonho

Não como um sonho


Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito

Eu acredito

Eu acredito

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, mas eu não conseguia te ver

Quando te abraço, neste sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, na esquina

Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, na esquina

Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, mas eu não conseguia te ver

Quando te abraço, neste sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, mas eu não conseguia te ver

Mas eu não conseguia te ver

Mas eu não conseguia te ver

Mas eu não conseguia te ver


Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Eu pensei ter te visto, era um sonho

Poderia ter te visto, não como um sonho

Não como um sonho

Não como um sonho

Não como um sonho


Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito

Eu acredito

Eu acredito

Eu acredito em tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, mas eu não conseguia te ver

Quando te abraço, neste sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, na esquina

Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, na esquina

Quando te abraço, em um sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo


Pensei ter te visto, em um sonho

Você estava parada, mas eu não conseguia te ver

Quando te abraço, neste sonho

Eu acredito em tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo

Tudo


VII. Metamorfose


VII. Réquiem


O que há lá fora? Chamei seu nome

Você enxergou através de mim

Chame o amor, eu venho do alto

Você está sempre comigo

Aqui de novo, e muito além

Eu arrisco minha chance

Oh, no que deu, ceda e decida

Agora só importa como você se sente?

Estou sozinho, e agora?

Oh, você realmente teve, tente seguir em frente

Pois foi isso que te pegou

Agora os mortos, você ouve um passo

Estou bem atrás de você

Por favor, siga em frente, minha bandeira pesa sobre você

Esta ferida agora vai passar


IX. O Outro Lado


X. Corpos Celestes


XI. Meepy Morp


XII. Revolta no Meu Cérebro!


XII. 7 Skies H3 (Tema Principal)


XIV. Não Consigo Deixar Ir


Não consigo deixar ir, não consigo simplesmente deixar ir

Com meus braços, meu coração, minha vida

Mas eu preciso deixar ir

Preciso simplesmente deixar ir

Mas não consigo soltar, minha cabeça


Preciso deixar ir

Preciso simplesmente deixar ir

Mas eu sei, vai passar, como minha vida

Posso deixar ir

Posso simplesmente deixar ir

Com meus braços, meu coração, minha vida

7 Skies H3 (The 24 Hour Song Skull)


I. Can't Shut Off My Head


Take number one


And now, though you're not here, I can still feel your hand

And now, though you're not here, I can smell your hair

And now, though you're not here, I can see your eyes

And now, though you're not here, I can taste the spit

That shines on your lips, that you aren't licking

The first time we kissed, all this thinking

I can't shut off my head


And now, and now, I think about the insects

And now, I think about the worms

And now, and now, I think about the dirt

And now, I think about the hurt

That you never showed, on the outside

Screamed what controls, the pain in the night sky

And I can't shut off my hеad


And now, that you're not here, frightеned of the sunset

It's a silent explosion happening at the end of the world

Everything pulls itself toward the end

And every cloud makes a shape on resembling your face

I always see your face, don't need to remember

I could always see your face, now I surrender

Because I can't shut off my head


And now, when I look up at the stars

I don't really see the stars

All I see is the dark

And now, I see how everything turns dark

And the light only lasts for a little while

We're all a light, that's going somewhere

I could still see the light, that shines through your hair

Because I can't shut off my head


And now, that you're not here, I keep seeing a ghost

Everyone I see disappears

Everywhere I go, I see your ghost

Everywhere I see your face in the crowd

The things we can't see, we just keep looking

The thing that have died, somehow just keep living

Because I can't shut off my head


And now, there's a soundless sound

And now, there's a humless hum

And now, there's electric raindrops

That fills up this little paper cup, that flows on from now

Until forever

Searching for why, there's a God in heaven

Because I can't shut off my head


And now, that you're not here, a second is forever

And now, a minute is not a minute

And now, an hour is not an hour

And now, my power has no power

Because time just destroys, and bells keep ringing

The leaves from the trees, keep falling and spinning

And I can't shut off my head


And now, there's a way shadows move

Sometimes the sun imitates the moon

The waves, the waves of dark, move in the afternoon

Evening sky, overcomes you

So fixed to the dawn, a new day is breaking

But I shut my eyes, the moon is waiting

Because I can't shut off my head


II. Calliope Trance


II. Radiation Wind


IV. Battling Voices From Beyond


V. Electronic Toy Factory


VI. In a Dream


Thought I saw you, in a dream

You were standing, on the corner

When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, on the corner

When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, but I couldn't see you

When I hold you, in this dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, but I couldn't see you

But I couldn't see you

But I couldn't see you

When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


I thought I saw you, it was a dream

Could've seen you, not as a dream

Not as a dream

Not as a dream

Not as a dream


When I hold you, in a dream

I believe in

I believe in

I believe in

I believe in, everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, but I couldn't see you

When I hold you, in this dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, on the corner

When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, on the corner

When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, but I couldn't see you

When I hold you, in this dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, but I couldn't see you

But I couldn't see you

But I couldn't see you


When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


I thought I saw you, it was a dream

Could've seen you, not as a dream

Not as a dream

Not as a dream

Not as a dream


When I hold you, in a dream

I believe in

I believe in

I believe in

I believe in, everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, but I couldn't see you

When I hold you, in this dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, on the corner

When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, on the corner

When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, but I couldn't see you

When I hold you, in this dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, but I couldn't see you

But I couldn't see you

But I couldn't see you

But I couldn't see you


When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


I thought I saw you, it was a dream

Could've seen you, not as a dream

Not as a dream

Not as a dream

Not as a dream

Not as a dream


When I hold you, in a dream

I believe in

I believe in

I believe in

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, but I couldn't see you

When I hold you, in this dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, on the corner

When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, on the corner

When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, but I couldn't see you

When I hold you, in this dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, but I couldn't see you

But I couldn't see you

But I couldn't see you

But I couldn't see you


When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


I thought I saw you, it was a dream

Could've seen you, not as a dream

Not as a dream

Not as a dream

Not as a dream


When I hold you, in a dream

I believe in

I believe in

I believe in

I believe in, everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, but I couldn't see you

When I hold you, in this dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, on the corner

When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, on the corner

When I hold you, in a dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything


Thought I saw you, in a dream

You were standing, but I couldn't see you

When I hold you, in this dream

I believe in, everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything


VII. Metamorphosis


VII. Requiem


What's out there? I called your name

You saw right through me

Call the love, I hail from above

You're always with me

Here again, and far beyond

I take my chance at it

Oh, what turned out, give in and decide

Now that only matters is how you feel?

I'm lonely, now what?

Oh, you really had it, try to move on

As that, is what got you

Now the dead, you hear a step

I'm right behind you

Please move on, my flag weighs on you

This wound will now go


IX. The Other Side


X. Celestial Bodies


XI. Meepy Morp


XII. Riot In My Brain!


XII. 7 Skies H3 (Main Theme)


XIV. Can't Let It Go


I can't let it go, I can't just let it go

With my arms, my heart, my life

But I gotta let it go

Gotta just let it go

But I can't let go, my head


Gotta let it go

Gotta just let it go

But I know, it'll go, like my life

Can let it go

Can just let it go

With my arms, my heart, my life

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES