The Avalanches

Our Love Is Alive (tradução)

The Avalanches

No Bad Memories


Nosso Amor Está Vivo


Eu tenho um som aqui que, uh

Você tem que me dizer o que é, ok, adivinha

Você não ouve eles como sons separados

Todos se misturam no primeiro som

E mudam o jeito que você se sente

Esse som muda a cor ou o timbre do som

Só sons de faz de conta

Você pode me mostrar alguns deles?

Claro

Você vai ter que me dizer o que é, ok? Adivinha

Como gotas de chuva?

Como água caindo

Veja, essa é uma imagem disso ali


Oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh

Não, nosso amor está vivo


Na verdade é uma vibração no ar

E o som pode ser, por exemplo


Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh, oh, oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh

Não, nosso amor está vivo


Agora vou te mostrar um tom puro

E isso manda essas vibrações pelo ar

E muda o jeito que você se sente

Como sons de tempestades de neve, de pássaros

Por exemplo, quando você canta uma escala

Do-ré-mi-fá-sol-lá-ti–do

Você pode me mostrar alguns deles?

Claro


Oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Não, nosso amor está vivo

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Não, nosso amor está vivo


Então essa é uma imagem disso ali

Essa é uma imagem disso?

Sim


Então essa é uma imagem disso ali

É isso que eu quero dizer

É

Our Love Is Alive


I have a sound in here that, uh

you have to tell me what it is, okay, you guess

You don't actually hear them as separate sounds

They all blend into the first sound

and change the way you feel

That sound changes the colour or the timbre of the sound

Just make-believe sounds

Can you show me some of them?

Sure

You will have to tell me what it is, okay? You guess

Like raindrops?

Like water dropping

See, that's a picture of it right there


Oh, oh

No, our love is alive

Oh, oh

No, our love is alivе

Oh, oh

No, our love is alive

Oh, oh

No, our love is alivе


It actually is a vibration in the air

And the sound could be, for instance


Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

No, our love is alive

Oh, oh, oh, oh, oh

No, our love is alive

Oh, oh

No, our love is alive

Oh, oh

No, our love is alive

Oh, oh

No, our love is alive

Oh, oh

No, our love is alive

Oh, oh

No, our love is alive


Now I'll show you a pitch with a pure tone

And that sends those vibrations through the air

And change the way you feel

Like sounds of snowstorms, of birds

For instance, when you sing a scale

Do-re-mi-fa-so-la-ti–do

Can you show me some of them?

Sure


Oh, oh

No, our love is alive

Oh, oh

No, our love is alive

Oh, oh

No, our love is alive

Oh, oh

No, our love is alive

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

No, our love is alive

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

No, our love is alive


So that's a picture of it right there

That's a picture of it?

Yes


So that's a picture of it right there

That's what I mean

Yeah

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES