Thalía
Página inicial > Dance > T > Thalía > Tradução

Nueva Herida (tradução) (Part. Valen)

Thalía

Todo Suena Mejor En Cumbia


Nova Ferida


Comecei a chorar de novo.

Pensando no que você estava me dizendo

Seu amor era apenas uma mentira.


Mas eu sei que vou te despedaçar.

Desde a raiz dos meus sentimentos

Bem, hoje me arrependo de ter te amado.


Mas eu vou me reerguer disso.

Daqui a alguns meses, eu me esquecerei de você.


Adeus, eu me livro da dor e sigo em frente.

Como se você fosse a única opção neste mundo.

Ah, não pense que você é tão importante.

Adeus, eu me livro da dor e sigo em frente com a minha vida.

Esta não é a primeira vez que alguém me magoa.

Qual a importância de uma ferida recente?


Thalia


Hoje digo adeus e não vou olhar para trás.

Entendi que era melhor deixar ir.

Prefiro ficar sozinha


Melhor estar em má companhia, talvez em outro lugar.

Vou encontrar o que perdi em você.

Mas eu prefiro continuar assim.


Você segue seu próprio caminho, talvez em outros braços.

Você ficará um pouco mais feliz.

Mas mesmo assim você não vai me esquecer.


Adeus, eu me livro da dor e sigo em frente.

Como se você fosse a única opção neste mundo.

Ah, não pense que você é tão importante.

Adeus, eu me livro da dor e sigo em frente com a minha vida.

Esta não é a primeira vez que alguém me magoa.

Qual a importância de uma ferida recente?


Oh-oh, oh-oh

Woh-oh-oh

Nueva Herida (Part. Valen)


Otra vez que me da por llorar

Pensando en lo que me decías

Tu amor solo fue una mentira


Pero sé que te voy a arrancar

De raíz de mis sentimientos

Pues de amarte hoy me arrepiento


Pero de esta me voy a levantar

Par de meses y te voy a olvidar


Adiós, me sacudo el dolor y sigo pa' delante

Ni que fueras la única opción en este mundo

Ay, no te creas tan importante

Adiós, me sacudo el dolor y sigo con mi vida

No es la primera vez que alguien me lastima

Qué más da una nueva herida


Thalia


Hoy te digo adiós y no voy a mirar atrás

Entendí que era mejor soltar

Prefiero quedarme solo


Antes que mal acompañado, capaz que en otro lado

Voy a encontrar lo que en vos perdí

Pero prefiero quedarme así


Vos seguí tus pasos, capaz que en otros brazos

Serás un poco más feliz

Pero ni así te olvidarás de mí


Adiós, me sacudo el dolor y sigo pa' delante

Ni que fueras la única opción en este mundo

Ay, no te creas tan importante

Adiós, me sacudo el dolor y sigo con mi vida

No es la primera vez que alguien me lastima

Qué más da una nueva herida


Oh-oh, oh-oh

Woh-oh-oh

Compositor: Adrian Cota / Ariadna Thalia Sodi Miranda / Valentín Vargas / Horacio Palencia

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES