Thalía
Página inicial > Dance > T > Thalía > Tradução

Me Fuí Queriéndote (tradução) (Part. Matisse)

Thalía

Todo Suena Mejor En Cumbia


Parti Amando Você


O tempo passou, mas você ainda está em meus pensamentos.

O sabor daqueles beijos ainda está presente.

Fresquinho nos meus lábios,

Doce como um fevereiro no calendário


Saí de lá com vontade de te contar mil coisas que senti.

Mas o meu orgulho naquele momento me impediu de fazê-lo.

E eu fiquei quieta, mas você precisa saber.


Que eu parti amando você e minha vida.

Sem o seu olhar, permanecia vazio.

Mantive meus sentimentos em silêncio.

É o que eu ganho por ser tão covarde.


E eu ainda te amo, meu amor.

Hoje me arrependo de não ter te contado.

Que você era um pequeno pedaço do meu paraíso.

Eu menti quando te disse "Eu não te amo"


E eu juro que fui embora te amando.


Parti amando você e desejando nunca ter ido embora.

Meu coração, sem o seu, diz que está perdido.

Quem eu quero enganar? Eu não sou tão forte assim.

Estou louca para te ver de novo.


Não comi nem dormi desde que você me deixou.

Diga-me que você sente falta dos meus beijos,

Que você sente o mesmo.

Porque eu tenho você aqui pertinho.

Estou lhe dizendo isso caso você não soubesse.


Que eu parti amando você e minha vida.

Sem o seu olhar, permanecia vazio.

Mantive meus sentimentos em silêncio.

É o que eu ganho por ser tão covarde.


E eu ainda te amo, meu amor.

Hoje me arrependo de não ter te contado.

Que você era um pequeno pedaço do meu paraíso.

Eu menti quando te disse "Eu não te amo"


E eu juro que fui embora te amando.


Parti amando você e minha vida.

Sem o seu olhar, permanecia vazio.

Mantive meus sentimentos em silêncio.

É o que eu ganho por ser tão covarde.


E eu ainda te amo, meu amor.

Hoje me arrependo de não ter te contado.

Que você era um pequeno pedaço do meu paraíso.

Eu menti quando te disse "Eu não te amo"


E eu juro que fui embora te amando.

Me Fuí Queriéndote (Part. Matisse)


Ha pasado el tiempo, sigues estando en mi mente

El sabor de aquellos besos aún está presente

Frescos en mis labios,

Dulce como un febrero en el calendario


Me fui queriéndote decir mil cosas que sentía

Pero el orgullo en ese momento me lo impedía

Y me callé, pero tienes que saber


Que me fui queriéndote y, mi vida

Sin tu mirada se quedó vacía

Todo por mis sentimientos callarme

Eso me gano por ser tan cobarde


Y sigo queriéndote, mi vida

Hoy me arrepiento de no haberte dicho

Que eras un pedacito de mi cielo

Mentí cuando te dije "No te quiero"


Y es que te juro que me fui queriéndote


Me fui queriéndote y queriendo nunca haberme ido

Mi corazón, sin el tuyo, dice que está perdido

¿A quién engaño? Yo no soy tan fuerte

Me estoy muriendo por volver a verte


Y es que no como ni duermo desde que no estás conmigo

Dime que extrañas mis besos,

Que a ti te pasa lo mismo

Porque te tengo aquí cerquita

Te digo por si no sabías


Que me fui queriéndote y, mi vida

Sin tu mirada se quedó vacía

Todo por mis sentimientos callarme

Eso me gano por ser tan cobarde


Y sigo queriéndote, mi vida

Hoy me arrepiento de no haberte dicho

Que eras un pedacito de mi cielo

Mentí cuando te dije "No te quiero"


Y es que te juro que me fui queriéndote


Me fui queriéndote y, mi vida

Sin tu mirada se quedó vacía

Todo por mis sentimientos callarme

Eso me gano por ser tan cobarde


Y sigo queriéndote, mi vida

Hoy me arrepiento de no haberte dicho

Que eras un pedacito de mi cielo

Mentí cuando te dije "No te quiero"


Y es que te juro que me fui queriéndote

Compositor: Ariadna Thalia Sodi Miranda / Horacio Palencia / Diego Bolela

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES