Stray Kids
Página inicial > S > Stray Kids > Tradução

November 11th (tradução)

Stray Kids


11: 11 (11 de novembro)


Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh


Sempre quero te dar meu coração

Mas não sei como expressar

Todas as doces palavras não bastam

Parecem vazias, sem chegar ao real

Na estação de dias mais curtos

A lua cresce, e eu fico sentimental

Assim tudo vai se despedaçar

Assim o inverno logo volta


Maybe, I

Acho que estou um pouco esperançoso

Como se fôssemos destino na rua

Espera, é você mesmo de verdade?


Agora estamos frente a frente aqui

Sem nenhum espaço entre um e um

Parece que um milagre vai acontecer

Assim, como agora, November eleventh

Quero te entregar o presente em minha mão

Quero ver seu sorriso, mais brilhante que o mundo

Let's share our minds and hearts forever

Algo parece que vai acontecer, dia onze


Postes de luz como muitas linhas verticais

Sinto que ando pela alameda de árvores

Doce, sweet

Agora sim parece certo, sem esconder mais, yeah


Maybe, eu

Acho que já tinha decidido a resposta

É, como destino, os dias até te ver

Eu devia estar contando cada um


Agora estamos frente a frente aqui

Sem nenhum espaço entre um e um

Parece que um milagre vai acontecer

Assim, como agora, November eleventh


Vou ser o seu mundo inteiro

Jogue fora as tantas preocupações

Finalmente a palavra que eu queria dizer

Parece que vai finalmente te alcançar

Sei que alguém como eu não pode tirar

O peso que esmaga os seus ombros

Mas quero dividir, mesmo que por um instante, babe

Não posso prometer para sempre, mas posso

Ser seu refúgio, sempre venha até mim

Sonhando doce, desejo sua felicidade, love


Agora estamos frente a frente aqui (Oh)

Sem nenhum espaço entre um e um

Parece que um milagre vai acontecer (Mm, assim)

Assim, como agora, November eleventh (Eleven)

Quero te entregar o presente em minha mão (Ooh-ooh)

Quero ver seu sorriso, mais brilhante que o mundo (Ooh, ooh)

Let's share our minds and hearts forever

(Algo parece que vai acontecer, dia onze)


Agora estamos frente a frente aqui

Sem nenhum espaço entre um e um

Parece que um milagre vai acontecer, assim

November eleventh

Quero te entregar o presente em minha mão (Ooh)

Quero ver seu sorriso, mais brilhante que o mundo (Ooh, ooh)

Let's share our minds and hearts forever

Algo parece que vai acontecer, dia onze


Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

November 11th


Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh


언제나 너에게 내 맘을 주고 싶어

어떻게 전해줘야? 할지도

세상 모든 달콤한 말들은 부족해서 (해서)

다 허상 같아 진심이 닿지 않아 (같아)

해가 짧아진 계절엔

달이 길어져 괜히 센치

이러다 전부 망가짐 아파

이러다 다시 겨울은 금방


Maybe, I

조금은 기대하고 있는 것 같아 (것 같아)

마치 우린 분명 운명처럼 길거리에서

잠깐, 이건 진짜 너잖아? (너잖아)


지금 너와 난 마주 보고 있어

일과 일 사이에 어떤 공간도 없이

기적이 일어날 것 같아 마치

지금처럼 November eleventh

내 손에 꼭 쥔 선물을 네게 안겨서

세상보다 찬란한 너의 웃음을 받고 싶어

Let's share our minds and hearts forever

*뭔가 일어날 것 같은 십일월 십일일*


수많은 세로들 마치 보여 가로등

가로수길 주위를 누비듯 걷는 기분

달콤해, sweet

이제야 될 것 같아, 숨김없지 이제 난, yeah


Maybe, 난

이미 답은 전부 다 정했었나 봐

그래 나는 분명 운명 같이 너를 볼 날짜를

매일 세고 있었나 봐


지금 너와 난 마주 보고 있어

일과 일 사이에 어떤 공간도 없이

기적이 일어날 것 같아 마치

지금처럼 November eleventh


너의 세상이 되어 줄게

수많은 고민은 throw it away

이제서야 하고팠던 말이

*너에게 닿을 수 있을 것 같아*

비록 나 같은 게 뭘 빼낼 수 있겠어 너의 두 어깨

짓눌릴 만큼의 무게를 잠깐이라도 나눌 수 있길, babe

영원한 약속은 못 지켜도 될 수 있어 너의 안식처

언제나 찾아줘 달콤한 꿈 꾸며, 너의 행복을 바래, love


지금 너와 난 마주 보고 있어 (Oh)

일과 일 사이에 어떤 공간도 없이

기적이 일어날 것 같아 마치 (Mm, 마치)

지금처럼 November eleventh (Eleven)

내 손에 꼭 쥔 선물을 네게 안겨서 (Ooh-ooh)

세상보다 찬란한 너의 웃음을 받고 싶어 (Ooh, ooh)

Let’s share our minds and hearts forever

(뭔가 일어날 것 같은 십일월 십일일)


지금 너와 난 마주 보고 있어

일과 일 사이에 어떤 공간도 없이

기적이 일어날 것 같아 마치 지금처럼

November eleventh

내 손에 꼭 쥔 선물을 네게 안겨서 (Ooh)

세상보다 찬란한 너의 웃음을 받고 싶어 (Ooh, ooh)

Let's share our minds and hearts forever

*뭔가 일어날 것 같은 십일월 십일일*


Oh-oh-oh

Oh-oh-oh



Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES