Stephen Wilson Jr.

All the Wars from Now On (tradução)

Stephen Wilson Jr.


Todas as guerras de agora em diante


Hey, Bill, hey, Don

Hey, Roger, hey, Ron

Quatro Corações Púrpura de histórias de guerra

E café preto de lanchonete de bairro

Eles riem, fazem bagunça

Jogam conversa fora, zoam

Mas são doces como uma torta de chess pie

Com estilhaços ainda no corpo


Eu não resisti, fiquei ali sentado

Observando eles por ali

Foi aí que me caiu a ficha

Eles já sacaram tudo


Todas as guerras de agora em diante deviam ser

Lutadas por homens velhos

Que já têm idade pra saber das coisas

Sabendo mais do que sabiam antes

Eles largariam as armas no chão

E abririam umas cervejas geladas

Mostrariam fotos dos netos

Deixariam a fumaça da pólvora passar

Jogariam cartas e apertariam as mãos

Fariam novas amizades

Todas as guerras de agora em diante deviam ser

Lutadas por homens velhos


É, não é sempre o filho de alguma mãe pobre

Que mandam?

A juventude é desperdiçada nos jovens

Recrutam eles direto da escola

Pra eles não saberem de nada

Vão lutar, é, vão morrer

E suas cidades vão chorar

E só sobra um vazio

E uma carta trêmula escrita à mão

E sempre foi assim, desde sempre


Todas as guerras de agora em diante deviam ser

Lutadas por homens velhos

Que já têm idade pra saber das coisas

Sabendo mais do que sabiam antes

Eles largariam as armas no chão

E abririam umas cervejas geladas

Mostrariam fotos dos netos

Deixariam a fumaça da pólvora passar

Jogariam cartas e apertariam as mãos

Fariam novas amizades

Todas as guerras de agora em diante deviam ser

Lutadas por homens velhos


Haveria paz na Terra todo dia

Ei, não são eles que sempre começam, afinal?


Todas as guerras de agora em diante deviam ser

Lutadas por homens velhos

Que já têm idade pra saber das coisas

Sabendo mais do que sabiam antes

Eles largariam as armas no chão

E abririam umas cervejas geladas

Mostrariam fotos dos netos

Deixariam a fumaça da pólvora passar

Jogariam cartas e apertariam as mãos

Fariam novas amizades

Todas as guerras de agora em diante

Todas as guerras de agora em diante


(Alô, Ben, é segunda-feira)

(Quase 11 da manhã e o mundo está em chamas)

(Acorda, Ben, acorda, acorda, acorda)

All the Wars from Now On


Hey, Bill, hey, Don

Hey, Roger, hey, Ron

Four Purple Hearts full of war stories

And local-diner black coffee

They laugh, act a fool

Talk some trash, shoot the bull

But they're as sweet as a slice of chess pie

With shrapnel still in their bodies


I couldn't help but sit there

And watch 'em go about

That's when it hit me

They got it figured out


All the wars from now on should be fought by old men

Who are old enough to know better now

Knowing better than back then

They'd set their weapons on thе ground

And crack a couple cold beers

Share Polaroids of their grandkids

Lеt the black powder smoke clear

They'd play cards and shake hands

Make some new friends

All the wars from now on should be fought by old men


Yeah, don't they usually send

Some poor mother's son?

Youth is wasted on the young

Recruit 'em right outta high school

Hell, they won't know any better

They'll fight, yeah, they'll die

And their hometowns will cry

And all that's left is some emptiness

And a shaky handwritten letter

And it's been that way forever


All the wars from now on should be fought by old men

Who are old enough to know better now

Knowing better than back then

They'd set their weapons on the ground

And crack a couple cold beers

Share Polaroids of their grandkids

Let the black powder smoke clear

They'd play cards and shake hands

Make some new friends

All the wars from now on should be fought by old men


There'd be peace on Earth every day

Hey, ain't they the ones that usually start 'em anyway?


All the wars from now on should be fought by old men

Who are old enough to know better now

Knowing better than back then

They'd set their weapons on the ground

And crack a couple cold beers

Share Polaroids of their grandkids

Let the black powder smoke clear

They'd play cards and shake hands

Make some new friends

All the wars from now on

All the wars from now on


(Hello, Ben, it is Monday)

(Almost 11 a. m. and the world is on fire)

(Wake up, Ben, wake, wake up, wake up)






Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Stephen Wilson Jr.

ESTAÇÕES