SoYou
Página inicial > S > SoYou > Tradução

Officially Missing You, Too (tradução)

SoYou


Oficialmente com Saudades de Você, Também


A palavra que te disse com esforço, good bye

Nesta noite em que fiquei só, without you

Ainda assim, I'm officially missing you


Como as noites que passei te esperando

O vazio longo e escuro entre nós

Espero que isso não seja o fim, I wanna go back

Agora que mudei tudo que você queria

Não sei pra onde foi, fiquei sozinho, lonely


O vento de hoje parece tão gelado

Por que você parece tão bem assim?

Você não percebe nada, mas

Só quero que sorria como antes, yeah


Ooh, can't nobody do it like you

Said every little thing you do

Hey baby say it stays on my mind

And I, I'm officially missing you


Você é a única pra mim

É por sua causa que eu sofro

Tento esquecer você, mas não consigo

Odiar você

Too hard, é tão difícil

Dói que você não me entenda

Cause I'm officially missing you

Officially missing you


Yeah I'm officially missing you, too

A razão de eu não ter dito nada

O vazio entre nós é longo demais

Mais que qualquer palavra, você é meaningful

On another round

Se distanciando cada vez mais

O dia estranho de hoje

Fica em mim como um ontem de pesar

Mesmo passada a noite, ainda está aqui


Ainda por sua causa, na minha mente

Toda noite eu me reviro sem dormir

Meu coração só fica mais cansado

A luz do poste ilumina a rua

Meu estômago instável, esvazio no vaso

Ah, por mais que eu esvazie tudo

Fico tonto, embriagado de lembranças

Girl, ainda preciso de um lugar pra apoiar

So, com essa canção eu me livro de você


Sinto saudade como um hábito

Sua foto, sorrindo pra mim

Se eu guardar nos olhos e sorrir

Será que dá pra ser como naquele dia?


Você é a única pra mim

É por sua causa que eu sofro

Tento esquecer você, mas não consigo

Odiar você

Too hard, é tão difícil

Dói que você não me entenda

Cause I'm officially missing you

Officially missing you


Can't nobody do it like you

(A palavra que te disse com esforço, good bye)

Said every little thing you do

Hey baby say it stays on my mind

And I, I'm officially missing you

(Missing you)

Officially Missing You, Too


애써 너에게 건냈던 말 good bye

이젠 혼자 남게된 이 밤 without you

난 아직도 I'm officially missing you


널 기다리던 밤처럼

길고 어둡던 우리 사이 공백

이게 끝이 아니길 바래 I wanna go back

너가 원하던 거 다 고친 지금에야

넌 어디로 갔는지 난 홀로 남아 lonely


오늘 따라 부는 바람도 참 시린 것 같은데

넌 왜이리 멀쩡해 보이는 건지

눈치도 없는 너지만

예전처럼만 웃어주면 돼 yeah


Ooh, can't nobody do it like you

Said every little thing you do

Hey baby say it stays on my mind

And I, I'm officially missing you


나에겐 너 하나뿐인 걸

너 땜에 아파하는 걸

널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼

널 미워하는 건

Too hard 너무 어려워

날 몰라주는 너도 서러워

Cause I'm officially missing you

Officially missing you


Yeah I'm officially missing you, too

내가 아무 말도 하지 못한 이유

우리 사이 공백은 너무 길고

어떤 단어보다 너가 meaningful

On another round

더 멀어져 가며 흘러가는

어색했던 오늘 하루가

내겐 아쉽고 어제로 남아있어

이 밤이 지나도 아직도 여기 있어


여전히 내 머릿속 너 때문에

늘 뒤척거리는 매일 밤

내 마음만 더 지쳐가

가로등 불은 거릴 비춰

흔들거리는 속을 변기 위에 비워

어 아무리 속을 비워도

남은 추억으로 취해 어지럽고

Girl, 난 아직 기댈 곳이 필요해

So, 이 노래로 너를 씻어내


습관처럼 그리워해

날 보며 웃는 니 사진을

내 두 눈에 담고 미소를 지으면

다시 할 수 있을까 oh 그날처럼


나에겐 너 하나뿐인 걸

너 땜에 아파하는 걸

널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼

널 미워하는 건

Too hard 너무 어려워

날 몰라주는 너도 서러워

Cause I'm officially missing you

Officially missing you


Can't nobody do it like you

(애써 너에게 건냈던 말 good bye)

Said every little thing you do

Hey baby say it stays on my mind

And I, I'm officially missing you

(Missing you)

Compositor: Seven Aurelius

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de SoYou

ESTAÇÕES