SoYou
Página inicial > S > SoYou > Tradução

If You're Gonna Be Like This (tradução)

SoYou


Se Vai Ser Assim


Se ia ser assim, não devia ter me abalado

Se ia ser assim, não devia ter sido bom

Se ia ser assim, devia ter só passado

Devia ter me deixado sem te conhecer, já que ia partir


Mesmo que eu culpe, mesmo que eu me arrependa

Meu amor por você

Já é como água derramada

Não dá pra recolher


Foi pra me fazer chorar, foi por isso

Você me amou? Fez eu te amar?

Por que fez de mim, tão normal, um bobo?


Se ia me abandonar, se era pra ser assim

Por que levou todo o meu coração?

Que se quebre, que não sirva nunca mais


Minha cabeça, meus lábios

Só falam mal de você todo dia

Mas meu peito, minhas lágrimas

Ficam sempre do seu lado


Foi pra me fazer chorar, foi por isso

Você me amou? Fez eu te amar?

Por que sempre faz chorar quem vivia bem?


Se ia me abandonar, se era pra ser assim

Por que levou todo o meu coração?

Pra nunca mais poder dar a ninguém


Voltar ao tempo antes de te conhecer

Acho que te amei demais pra isso


Se não vou esquecer, se vai ser assim

Devia ter te segurado, implorado

Dito que te amo, que não vivo sem você


Se vai me fazer chorar, sentir saudade

Prefiro chorar do seu lado

Se eu puder te ver, tudo bem amar sozinho

Tudo bem se só eu amar

If You're Gonna Be Like This


이럴 거면 날 흔들어 놓지 말지

이럴 거면 잘해주지나 말지

이럴 거면 처음 스쳐 가게 놔두지

너를 모르는 채 살게 하지 떠날 거라면


원망해도 후회해도

널 향한 나의 사랑은

이미 엎질러진 물처럼

주워 담을 수 없어


나를 울리려고 이러려고

날 사랑했니 너를 사랑하게 했니

멀쩡한 사람 왜 넌 바보 만들어


버릴 거면 그럴 거였으면

왜 내 맘 모두 가져간 거야

조각나버려 이제 다신 쓸 수도 없게


내 머리는 내 입술은

매일 네 욕만 하는데

나의 가슴은 내 눈물은

자꾸 네 편만 들어


나를 울리려고 이러려고

날 사랑했니 너를 사랑하게 했니

잘살던 사람 왜 늘 울게 만들어


버릴 거면 그럴 거였으면

왜 내 맘 모두 가져간 거야

누구에게도 이제 다신 줄 수도 없게


너를 알기 전 서로 몰랐던 때로

돌아가기엔 널 너무 사랑했나 봐


잊지 못할 거면 이럴 거면

널 붙잡을 걸 네게 떼라도 써볼걸

사랑한다고 너 없인 못 산다고


울릴 거면 그립게 할 거면

차라리 너의 곁에서 울려

볼 수 있다면 혼자 사랑해도 되니까

나만 사랑해도 되니까

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de SoYou

ESTAÇÕES