SoYou
Página inicial > S > SoYou > Tradução

Don't Wake Me Up (깨우지 마) (tradução)

SoYou


Don't Wake Me Up (Não Me Acorde)


Não me acorde, no sonho

Dormi como quem foge

A única hora do dia

Em que posso ser irresponsável

Não me acorde


No fim do meu dia, vivendo como quem luta

Sem força pra respirar, já caio na cama

E penso: já que existem pessoas frias como inverno

Nesse mundo, é engraçado ter quatro estações


Nesta cidade sem sentido

Quem só tem o coração, perde até isso

Até pensamentos próprios alguém avalia

Na insônia comum, madrugadas solitárias


Não me deixe sozinho

Disse que queria ficar só, mas não é verdade

Não tenho nem um amigo pra beber tranquilo

Já que a distância nunca diminuiu

É tudo igual, tediosamente o mesmo

Também sinto vontade de viver, mas é tão amargo

Que dá náusea, por favor não ligue pra mim


Não me acorde, no sonho

Dormi como quem foge

A única hora do dia

Em que posso ser irresponsável

Não me acorde


Quando sinto peso na palavra "eu te amo"

Meu destino se enredou de vez

Quando entendi que rir não é alegria

Fui posto numa encruzilhada da vida

Diferente das preocupações e conflitos internos

Um dia que deixei passar sem escolha

Que amanhã eu sonhava em ter?


Encarar pessoas sem desconfiar é estranho

Um coração que deixei ir à toa

Que amor eu desejava ter?

Tudo igual, tediosamente o mesmo

Também sinto vontade de viver, mas é tão amargo

Que dá náusea, por favor não ligue pra mim


Minhas pálpebras pesadas

Mostram o quanto estou cansado

Um pouco de empatia e calor

É tudo que eu queria ter


Não me acorde, no sonho

Dormi como quem foge

A única hora do dia

Em que posso ser irresponsável

Não me acorde


Don't wake me up

Don't wake me up

Quando vou gostar do brilho do sol?


Don't wake me up

Don't wake me up

Quando vou gostar do brilho do sol?

Don't Wake Me Up (깨우지 마)


깨우지 마 꿈속으로

도망치듯 잠에 든 날

하루 중 내가 유일하게

무책임해도 되는 시간

날 깨우지 마


발악하듯 살아가는 나의 하루의 끝자락

한숨 돌릴 기운도 없이 바로 침대에 누워

그리고 생각해 어차피 겨울 같은 사람들이

사는 세상인데 사계절인 게 우스워


이 정신없는 도시에선

가진 게 마음뿐인 자들은 그마저 뺏겨

주관적인 생각도 누군가 점수를 매겨

보편화된 불면증에 외롭기만 한 새벽


날 혼자 두지 마

혼자 있고 싶다 말했지만 그건 나의 진심이 아냐

요즘엔 맘 편히 술잔을 기울일 친구도 없네

좁혀진 적 없는 거릴 두니까

똑같애 지루하리만큼 여전해

나도 살맛은 나는데 그 맛이 너무 써서

구역질 날 것 같으니까 제발 신경 꺼줘


깨우지 마 꿈속으로

도망치듯 잠에 든 날

하루 중 내가 유일하게

무책임해도 되는 시간

날 깨우지 마


'사랑해'라는 말에 책임감을 느낄 때

내 운명은 크게 꼬여버렸네

웃음의 의미가 기쁨이 아니란 걸 깨달았을 때

삶의 갈림길에 놓여버렸네

크고 작은 고민들과 내면 속의 갈등과는 다르게

하는 수 없이 흘려보낸 하루

나는 어떤 내일을 그렸었나


의심 없이 사람들을 마주한다는 게 낯설기만 해

별 볼일 없이 떠나보낸 마음

나는 어떤 사랑을 바랬었나

다 똑같애 지루하리만큼 여전해

나도 살맛은 나는데 그 맛이 너무 써서

구역질 날 것 같으니까 제발 신경 꺼줘


주저앉은 눈꺼풀이

지친 내 상태를 말해주네

작은 공감과 따뜻한 온기

내가 바라는 전부인데


깨우지 마 꿈속으로

도망치듯 잠에 든 날

하루 중 내가 유일하게

무책임해도 되는 시간

날 깨우지 마


Don't wake me up

Don't wake me up

언제쯤 햇살의 눈부심이 반가울까


Don't wake me up

Don't wake me up

언제쯤 햇살의 눈부심이 반가울까

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de SoYou

ESTAÇÕES