Sondre Lerche

Why Did I Write The Book Of Love (tradução)

Sondre Lerche

Patience


Por Que Escrevi O Livro Do Amor


Por que escrevi o livro do amor antes de saber seu nome?

Por que decorei as regras, mas nunca joguei o jogo?

As notícias estão cheias de lobistas

De demagogos e populistas

E você pode ser tão difícil de ler

Mas infinitamente mais gratificante


Por que escrevi o livro do amor antes de saber seu nome?

Por que desperdicei tempo tão precioso semeando medo em vão?

O universo é cheio de privilégios injustos e misoginia

E você é tanto o privilégio

Quanto o desafio que eu mereço, espero


Então, por que não bastamos pra salvar o mundo

Pra salvar a nós mesmos?

E por que não bastamos pra mim?

Nunca vou ao céu, nunca vou ao inferno

Nunca vou acertar se eu não sair do meu próprio caminho


Por que escrevi o livro do amor antes de saber seu nome?

Por que dei tanto trabalho para atiçar uma chama morrendo?

A verdade é comprometida por mentiras normalizadas

Mas você tem o toque que distrai

Que me leva à igreja a tempo


Então, por que não bastamos pra salvar o mundo

E salvar a nós mesmos?

Ah, por que não bastamos pra mim

Nunca vou ao céu, nunca vou ao inferno

Nunca vou acertar se eu não sair do meu próprio caminho


A verdade é difícil de encarar

Se você mexe com ela, ela te fode todo


Por que escrevi o livro do amor antes de saber seu nome?

Por que nunca nos encontramos na caminhada da vergonha?

O mundo é cheio de tragédias que nos dessensibilizam

Nunca me deixe escapar

Só me responsabilize


Ah, por que não bastamos pra salvar o mundo

Pra salvar a nós mesmos?

Ah, por que não bastamos pra mim?

Nunca vou ao céu, nunca vou ao inferno

Nunca vamos acertar se não sairmos do meu próprio

Nunca mais revirar os olhos

Nunca, nunca vamos acertar se não sairmos do nosso próprio

Nunca poder menosprezar e polarizar

Nunca vamos acertar se não sairmos da nossa própria bunda

Why Did I Write The Book Of Love


Why did I write the book of love before I knew your name?

Why did I memorize the rules, but never play the game?

The news are full of lobbyists

and demagogues, and populists

And you can be as tough to read

but infinitely more rewarding


Why did I write the book of love before I knew your name?

Why did I waste such precious time fear-mongering in vain?

The universe is full of misplaced privilege and misogyny

And you are both the privilege

and the challenge I deserve, I hope


So, why are we not enough to save the world

to save ourselves?

And why are we not enough for me?

I'll never get to heaven, never get to hell

I'll never get it right if I can't get out of my own way


Why did I write the book of love before I knew your name?

Why did I go to all that trouble to fan a dying flame?

The truth is compromised by a creeping normality of lies

But you have the distracting touch

that gets me to the church in time


So, why are we not enough to save the world

and save ourselves?

Oh, why are we not enough for me

I'll never get to heaven, never get to hell

I'll never get it right if I can't get out of my own way


The truth is hard to reckon with

You fuck with it, it fucks you silly


Why did I write the book of love before I knew your name?

Why did we never meet-cute on the power walk of shame?

The world is full of tragedies and efforts to desensitize us

Never let me off the hook

Just hold me so accountable


Oh, why are we not enough to save the world

to save ourselves?

Oh, why are we not enough for me?

I'll never get to heaven, never get to hell

We'll never get it right if we can't get out of my own

Never to roll our eyes again

Never, never get it right if we can't get out of our own

Never get to patronize and polarize

Will never get it right if we can't get out of our own ass

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES