Sondre Lerche

Serenading In The Trenches (tradução)

Sondre Lerche

Pleasure


Serenata nas Trincheiras


Achei que te vi na linha de chegada

E você queimava uma bandeira

E você esperava sua hora

Achei que te vi na linha de chegada

E você esperava sua hora

E você esperava sua hora e você esperava sua hora


Tropecei na bússola ao fugir a pé

Larguei toda a bagagem, botas provocantes

Fofa como um botão, arrogância ferida

Afunde na areia movediça de desejo e remorso


Puto da vida e ligado, de costas pra parede

Vendada, ansiosa pra ceder à queda

Despida das estruturas que confundiam minha mente

Afunde na areia movediça, recuperando o tempo perdido


Serenata nas trincheiras

Quer fingir que estamos mortos

Serenata nas trincheiras

Quer fazer amor em vez disso

Baixas fofinhas, investidas sem noção

Nossa missão abortada, nossa indulgência


Sangrei por cortes de papel nas notícias

Suavizei as marcas com uma trégua unilateral

Despidos de paixão, em abraço morno

Afunde na areia movediça de dignidade e graça velhas


Continue, siga em frente, tente acompanhar a mim mesma

Ideias velhas, farpas, guarda essa merda na prateleira

Limbo adormecido, louros repousando em mim

Afunde na areia movediça de uma memória cruel


Serenata nas trincheiras

Quer fingir que estamos mortos

Serenata nas trincheiras

Quer fazer amor em vez disso

Baixas fofinhas, uh, investidas sem noção

Nossa missão abortada, nossa indulgência


Achei que te vi na linha de chegada

E você queimava uma bandeira

E você esperava sua hora

Achei que te vi na linha de chegada

E você esperava sua hora

E você esperava sua hora e você esperava sua hora


Serenata nas trincheiras

Quer fingir que estamos mortos

Serenata nas trincheiras

Quer fazer amor em vez disso

Baixas fofinhas, uh, investidas sem noção

Nossa missão abortada, nossa indulgência


Ah, que menino lindo

Ah, rapaz, o homem dos meus sonhos

Ah, que menino grande, que menino

Ah, cara, ah, rapaz, que sonho

Ah, rapaz, tá pregando pro

Coral errado, eu sei o que rola, meu tempo acabou

Eu sei o que rola, meu tempo acabou

Serenading In The Trenches


Thought I saw you at the finish line

and you were burning a flag

And you were biding your time

Thought I saw you at the finish line

and you were biding your time

And you were biding your time and you were biding your time


Tripped on my compass as I fled on foot

Shed all my luggage, all your fuck-me-boots

Cute as a button on a wounded high horse

Sink into the quicksand of desire and remorse


Pissed off and juiced up, with my back to the wall

Blindfolded, eager to give into the fall

Stripped of the structures that boggled my mind

Sink into the quicksand, making up for lost time


Serenading in the trenches

Do you wanna pretend we’re dead

Serenading in the trenches

Do you wanna make love in stead

Cute-ass casualties, clueless come-ons

Our aborted mission, our self-indulgence


Bled out from paper cuts all over the news

Softened the bruises with a one-sided truce

Stripped of our passions, in a lukewarm embrace

Sink into the quicksand of stale dignity and grace


Keep it up, keep on, try keeping up with myself

Old ideas, splinters, put that shit on the shelf

Slumbering limbo, laurels resting on me

Sink into the quicksand of a ruthless memory


Serenading in the trenches

Do you wanna pretend we’re dead

Serenading in the trenches

Do you wanna make love in stead

Cute-ass casualties, uh, clueless come-ons

Our aborted mission, our self-indulgence


Thought I saw you at the finish line

and you were burning a flag

And you were biding your time

Thought I saw you at the finish line

and you were biding your time

And you were biding your time and you were biding your time


Serenading in the trenches

Do you wanna pretend we’re dead

Serenading in the trenches

Do you wanna make love in stead

Cute-ass casualties, uh, clueless come-ons

Our aborted mission, our self-indulgence


Oh what a beautiful boy child

Oh boy, the man of my dreams

Oh what a big boy, what a boy child

Oh man, oh boy, what a dream

Oh boy, you’re preaching to the wrong

choir I know what’s up, my time is up

I know what’s up, my time is up

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES