Sondre Lerche

Little Kids (tradução)

Sondre Lerche

Acrobats


Pequenas Crianças


Éramos só crianças, ela me chamava de Sonny

Eu era um fantasma tão carismático

Sua voz pra mim era pura e doce como mel

Havia pretendentes mais eficientes por lá

Menino abandonado se pergunta por quê

Que projeção boba pra viver assim

Mas afinal, somos só crianças

Pequenas crianças, você e eu


Éramos só crianças, só 17 anos

O mundo era uma piada interna pra nós dois

Ficar do lado bom dele era tão solitário

Borboletas sociais podem ser tão cruéis

O porão da TV, onde meninos podem chorar

Que época traumática pra estar vivo

Mas afinal, somos só crianças

Pequenas crianças, você e eu


Dois sinos quebrados desfazem

O sofrimento um do outro

Tentei te salvar mas o centro não resistiu

Há rachaduras em tudo

E mesmo assim nenhuma luz entrou

O amor era uma oferenda temporária

Só mais um alarme falso

Desculpa por causar dano real

Você tentou me dizer mas o centro não resistiu

O centro não resistiu


Éramos só crianças, tão bem situadas

Brincando de adultos tão adoráveis

A sensação precoce de New York City

Tudo pra mostrar aos pais como se faz

Bebês beirando os 45

Que idade madura pra estar vivo

Mas afinal somos só crianças

Pequenas crianças, você e eu


Dois sinos quebrados desfazem

O sofrimento um do outro

Tentei te salvar mas o centro não resistiu

Há rachaduras em tudo

E mesmo assim nenhuma luz entrou

O amor era uma oferenda temporária

Só mais um alarme falso

Desculpa por causar dano real

Você tentou me avisar que o centro não resistiu

O centro não resistiu

O centro não resistiu

O centro não resistiu


Eu queria ser amado como os outros

Tropeçando em sapatos grandes demais

Experimentando as cores misturadas do amor

Eu perdoo os seus se você perdoa os meus

Espertinhos se perdendo no grande não saber

Repetindo erros antigos como o tempo

Ocupados tentando impedir o vento de soprar

Mas afinal somos só crianças, pequenas crianças, você e eu

Éramos só crianças, pequenas crianças, você e eu

Éramos só crianças, pequenas crianças, você e eu

Little Kids


We were just kids, she called me Sonny

I was such a charismatic ghost

Her voice to me was pure and sweet as honey

There were more efficient suitors at her post

Abandoned boy child wonders why

What a silly projection to live by

Then again, we're just kids

Little kids, you and I


We were just kids, 17 only

All the world an inside joke for two

Staying on his good side grew so lonely

Social butterflies can be so cruel

The TV basemеnt, where boys can cry

What a traumatic time to bе alive

Then again, we're just kids

Little kids, you and I


Two broken bells unring

Each other's suffering

I tried to save you but the center couldn't hold

There's cracks in everything

And still no light got in

Love was a temporary offering

Just one more false alarm

Sorry to cause real harm

You tried to tell me but the center couldn't hold

The center couldn't hold


We were just kids, sitting so pretty

Playing such adorable adults

The precocious toast of New York City

Anything to show our parents how it's done

Babies going on 45

What a ripe age to be alive

Then again we're just kids

Little kids, you and I


Two broken bells unring

Each other's suffering

I tried to save you but the center couldn't hold

There's cracks in everything

And still no light got in

Love was a temporary offering

Just one more false alarm

Sorry to cause real harm

You tried to warn me that the center couldn't hold

The center couldn't hold

The center couldn't hold

The center couldn't hold


I wanted to be loved like all the others

Stumbling round in shoes way oversized

Trying on a mishmash of love's colors

I'll forgive you yours if you forgive me mine

Smart-asses getting lost in the great unknowing

Remaking mistakes as old as time

Busy trying to catch the wind from blowing

Then again we're just kids, little kids, you and I

We were just kids, little kids, you and I

We were just kids, little kids, you and I

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES