Sondre Lerche

How Much Of This Was Planned (tradução)

Sondre Lerche

Acrobats


Quanto Disso Foi Planejado


Há um silêncio e depois há um som

Uma consciência coletiva toca o chão

Do ser dela às pontas dos seus dedos

Do íntimo dele à ponta dos seus lábios


Eles se entrelaçam e vão embora

Como ondas acariciando a terra

E vendo seus sentimentos fluírem

Penso comigo 'quanto disso foi planejado'


Um pé lidera e o outro obedece

Nenhuma mão sabe que música tocam

Em algum ponto entre mente e mecânica

Na ponte entre o que foi e o que pode ser


Os instintos dela invadem o espaço

Resultados escritos na areia

Você tenta ler o rosto de um estranho

E pensa consigo 'quanto disso foi planejado'


Jogadores esperando a vez nas sombras

Tentando traduzir murmúrio e balbucio

Da risadinha ao vencer o caos

Às histórias que só existem quando as tocam


Ela lê o ambiente como braille sagrado

Um mapa recém-rabiscado na mão dele

E enquanto deslizam pela escala

Você pensa 'quanto disso foi planejado'


Só um olhar ou uma declaração de intenção

A sala insossa explode como um circo

Essa agitação é o jeito dela de viajar

É o jeito mais seguro da escuridão dele se abrir


Sozinho, na frente de todos

Implodindo, como uma banda

E quando o caos se desfaz

Ninguém sabe quanto disso foi planejado


Corpos se tocam, corações falam

Gemendo de prazer em tempo perfeito

Cantando palavras que ela nunca diria

As impossíveis mensagens secretas dele


Ela precisa reinventar a roda a cada volta

Ele quer reorganizar o mundo e vê-lo queimar

Esse amor que fazem nunca mais farão

E o aqui se dissolve, o agora vira fantasma

E ninguém jamais saberá quanto disso foi planejado

How Much Of This Was Planned


There's a silence and then there's a sound

A collective consciousness hits the ground

From her being to the tips of her fingers

From his insides to the edge of his lips


They intertwine and off they go

Like waves caressing the land

And watching all their feelings flow

I think to myself 'how much of this was planned'


One foot leads and the other obeys

No two hands know what music they play

Somewhere in-between the mind and mechanics

On the bridge between what was and what can be


Her instincts penetrate the space

Results are written in the sand

You try to scan a stranger's face

And think to yourself 'how much of this was planned'


Players waiting their turn in the shadows

Trying to translate all the murmur and babble

From her giggle when she conquers the mayhem

To the stories barely there until they play them


She reads the room like holy braille

A chart fresh-scribbled on his hand

And as they slide across the scale

You think to yourself 'how much of this was planned'


Just a glance or a statement of purpose

The insipid room erupts like a circus

This commotion's her preferred way to travel

It's the safest way for his darkness to unravel


Alone, in front of everyone

Imploding, just like a band

And when the chaos comes undone

It's anyone's guess how much of this was planned


Bodies touch and their hearts speak their minds

Moaning with delight in impeccable time

Singing words she never would be heard saying

The impossible secret messages he's relaying


She needs to reinvent the wheel at every single turn

He wants to rearrange the world and also watch it burn

This love they make is love they'll never ever make again

And as the here dissolves, the now becomes a ghost

And none of us can ever know how much of this was planned

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES