Sondre Lerche

Baby Come To Me (tradução)

Sondre Lerche

Pleasure


Baby, Vem Até Mim


Se você ficar, um dia vai usar a coroa

Se tiver paciência e jeito pra levar o tempo

Aguentando os golpes

Cale a boca e aguente na hora do almoço

A ovelha negra usará o suéter da branca

Se você conseguir se recompor

Mantendo-se firme, seja sagrado ou infame

Vai forjar seu caráter onde não havia nenhum

Você vai amar sua nova forma

É a forma do que está por vir

O líder da matilha vai te fazer um favor

Se você conseguir enfrentar o chacal de dorso negro


Baby, vem até mim

Minhas botas de camurça podem tropeçar na crista

Baby, vem até mim

Seu poncho absorve toda a água sob a ponte


Então se você aguentar sair de

Mil acidentes de trem num túnel escuro

Com apenas, digamos, dois lampejos de luz

Se aguentar abuso como um cavalheiro aguenta bebida

O ambicioso demais um dia vai tropeçar

E aí você pode fazer do seu jeito, com aval


Baby, vem até mim

Minhas botas de camurça podem tropeçar na crista

Baby, vem até mim

Seu poncho absorve toda a água sob a ponte


Quando você foi subestimado

Tratado com desdém ou rebaixado

Quando tenta, e falha, buscar o sentido de azarado

E todos os coelhos que te venceram

Por acaso eram lebres que você odiava

Tanto que mal espera ver suas caras de novo

Você os deixará pra trás sobre uma tartaruga

Sua amiga fiel


Baby, vem até mim

Minhas botas de camurça podem tropeçar na crista

Baby, vem até mim

Seu poncho absorve toda a água sob a ponte

Baby Come To Me


If you stick around, you’ll eventually wear the crown

If you’ve got the patience and wherewithal to pass the time

Rolling with their punches

shut up and take it during their lunches

The black sheep will wear the white sheep’s woolen sweater

If only you can pull it together

Sticking to your guns, be they holy or infamous ones

Is gonna build your character where there used to be none

You’re gonna love your new frame

it’s the shape of things to come

The leader of the pack will be scratching your back

If only you can tackle the black-backed jackal


Baby come to me

My blue suede boots may stumble on the ridge

Baby come to me

Your poncho soaks up all the water under the bridge


So if you can stomach climbing out of a

thousand train wrecks in a pitch black tunnel

Ggranted only, say, two light flickers

If you can take abuse like a gentleman holds his liquor

The eager overachiever will eventually trip

And that’s when you can have your way, consensually


Baby come to me

My blue suede boots may stumble on the ridge

Baby come to me

Your poncho soaks up all the water under the bridge


When you’ve been underestimated

patronized or have been degraded

When you try, and fail, to look up the meaning of ill-fated

And all the bunnies who outran you

incidentally were hares you hated

So much so you can’t wait to see their faces again

You’ll leave them in the dust atop a turtle

your trusted friend


Baby come to me

My blue suede boots may stumble on the ridge

Baby come to me

Your poncho soaks up all the water under the bridge

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES