SHINee
Página inicial > K-Pop > S > SHINee > Tradução

Thousand Miles Away (tradução)

SHINee

Atmos


Milhas de Distância


(A mil milhas de distância, distância)


Onde será que estou?

Ainda não quero acreditar que este seja o fim, yeah

Mesmo na noite que escureceu

Eu já abri a porta e dei mais um passo

A luz me envolve

Sempre sinto que há alguém ao meu lado

Mesmo quando não há ninguém

Eu me apoio no meu próprio coração, oh


Tudo muda diante do tempo

Até aquilo que parecia tão distante e nebuloso, oh

Agora sonho com algo mais próximo

No instante em que lentamente encaixei

A imagem dos fragmentos de mim

Que vagavam espalhados


Encontrei uma versão completamente diferente de mim mesmo

Ainda existe em mim

Tanta coisa para reconstruir e preencher novamente

Seguindo o vento, a mil milhas de distância

Eu voo e faço a luz brilhar

Os dias que ficaram para trás

Estão ligados

A um mundo ainda mais bonito do que aquele

A mil milhas de distância, distância


Diante das lembranças

Que ficaram presas no passado

E que eu não podia deixar de encarar

Vou sentir sua falta, sinto sua falta (Oh)

A felicidade que transbordava nas minhas bochechas

E a dor inesquecível das feridas profundas

Uma a uma


Todas se tornaram parte de quem eu sou

Tudo muda diante do tempo

Até aquilo em que eu acreditava que duraria para sempre, oh

Vou gravar tudo ainda mais fundo

No instante em que lentamente encaixei

A imagem dos fragmentos de mim

Que haviam se misturado em confusão


Encontrei uma versão completamente diferente de mim mesmo

Ainda existe em mim

Tanta coisa para reconstruir e preencher novamente

Seguindo o vento, a mil milhas de distância

Eu voo e faço a luz brilhar

Os dias que ficaram para trás

Estão ligados

A um mundo ainda mais bonito do que aquele

A mil milhas de distância, distância


Consigo me ver lá no horizonte

Algo me guia calorosamente até lá, no amanhã

Criado pela união de ontem e hoje

Nada desapareceu sem significado

Algum dia, de alguma forma

Tudo deixará suas marcas

Em mim

Ainda existe em mim


Tanta coisa para reconstruir e preencher novamente

Atravessando o tempo

a mil milhas de distância

Imagino os sonhos que ainda vou realizar

Os dias que ficaram para trás

Sonham junto comigo

Com um mundo ainda mais bonito do que aquele

A mil milhas de distância, distância


Ainda existe em mim

Uma infinidade de histórias

A mil milhas de distância, distância

Ooh

(A mil milhas de distância, distância)

Thousand Miles Away


(Way, a thousand miles away)


어디쯤에 난

아직 끝이라 믿고 싶지 않아, yeah

어두워진 밤에도

이미 문을 열어서 한 걸음 더

둘러싸는 light

누군가 옆에 있다 느껴 매번

아무도 없을 때도

내 마음에 기대서, woah


변해가네 시간 앞에서

아련하게 멀던 모든 것도, oh

더 가까워진 꿈을 꾸네

흩어진 채 맴돌았던 내

조각의 그림을 천천히 맞춘 순간

아주 다른 나와 만나


아직도 내겐

다시 채워낼

것들로 가득해

바람을 따라 thousand miles away

날아가 빛을 밝히네

지나쳐 온 날

그보다 더 아름다운 세상에

이어져

A thousand miles away, way


한때가 돼 버린 과거 속

바라볼 수밖에 없었던

기억들의 앞에서

I'll miss ya, I miss ya (Oh)

두 볼에 넘치도록 행복했던 마음

깊은 상처들의 잊지 못할 아픔

하나씩 내가 돼


변해가네 시간 앞에서

영원하게 믿던

모든 것도, oh

더 깊은 곳에 새겨 둘게

복잡하게 섞여 버린 내

조각의 그림을 천천히 맞춘 순간

아주 다른 나와 만나


아직도 내겐

다시 채워낼

것들로 가득해

바람을 따라 thousand miles away

날아가 빛을 밝히네

지나쳐 온 날

그보다 더 아름다운 세상에

이어져

A thousand miles away, way


저기 끝에 보여 난

따듯하게 이끌어 와

어제와 오늘이 모여 만든

내일에

의미 없이 사라진 적 없지

언젠가 다 어떤 모습으로

내게서

흔적들을 남겨 가


아직도 내겐

다시 채워낼 것들로 가득해

시간을 건너 thousand miles away

이뤄낼 긴 상상을 해

지나쳐 온 날

그보다 더 아름다운 세상에

꿈을 꿔

A thousand miles away, way


아직도 내겐

이야기로 가득해

Way, a thousand miles away

Ooh

(Way, a thousand miles away)

Compositores: 박태원 (Park Tae Won), Maria Marcus, MLC (Songwriter) & Andrew Choi (앤드류최)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES