SHINee
Página inicial > K-Pop > S > SHINee > Tradução

소나기 (Still Raining) (tradução)

SHINee

Atmos


Ainda Está Chovendo


Naquele dia, justamente naquele dia (Sim)

Sem nem um guarda-chuva

De repente caiu (Uh)

Uma forte chuva de verão

Em vez de esperar

Segurei sua mão e corri com você

Lembro daquela lembrança

Penso em você


Molhado pela chuva

Seu rosto cheio de brincadeiras

Mal conseguíamos abrir os olhos e mesmo assim sorríamos

Quando éramos só nós dois


Por que meu coração disparava tanto?

Quando olho para trás, tudo isso

Foi apenas um instante muito curto, mas para mim foi

Uma chuva de verão interminável

Que ainda continua me molhando

Esse coração que guardava você

Não consigo esquecer

Aquela chuva, aquela chuva


Será que você entende

esse sentimento melancólico sem motivo?

Seguindo o céu nublado e o som da chuva

As lembranças se espalham sempre que chove

Caindo, caindo

Você está caindo sobre mim, caindo

Tudo começou sem qualquer aviso

Nem tivemos tempo de imaginar o final

Mas nós, nós


Sem perceber ficamos apenas nas lembranças

A água da chuva escorrendo pelas pontas dos nossos dedos

Quando éramos só nós dois parecia

que meu coração ia explodir

Por que eu tremia tanto?


Quando olho para trás, tudo isso

Foi apenas um instante muito curto

mas para mim foi

Uma chuva de verão interminável

Que ainda continua me molhando (Desta vez)

Esse coração que guardava você

Não consigo esquecer (Não consigo esquecer)

Aquela chuva, aquela chuva


Oh, não espero que dure para sempre

Dentro do tempo que vai se acalmando (Dentro do tempo)

Oh, espero que se torne

Uma lembrança que eu possa revisitar de repente

Oh, mesmo sabendo que a chuva iria parar

Acho que eu só queria

Correr para dentro dela com você


Quando olho para trás, tudo isso

Foi apenas um instante muito curto (Oh)

Mas para mim foi

Uma chuva de verão interminável (Chuva de verão, yeah)

Que ainda continua me molhando (Desta vez)

Esse coração que estava cheio de você (Cheio de você)

Não consigo esquecer (Você e eu)

Aquela chuva, aquela chuva (Aquela chuva)


Chuva de verão

Oh, sim



소나기 (Still Raining)


그날은 또 하필 (Yeah)

우산도 없이

갑자기 내린 (Uh)

짙은 소나기

기다림 대신

네 손을 잡고

달려가던 그 기억

너를 떠올려


비에 젖은

장난 가득한 얼굴

눈도 다 못 뜨고 웃던 날 둘만 있으면

뭐가 그리 설렜을까?


돌아보면 전부 다

아주 짧은 순간이지만

내겐 더없이

긴 소나기

여전히 날 적셔와

너를 머금었던 맘

잊을 수 없지

그 소나기, 소나기


괜히 센치한

이런 기분 알까?

흐린 하늘과 빗소리를 따라

번져오는 꿈 비가 올 때마다

Coming down, down, 네가 coming down, down

시작은 예고도 없이

끝을 상상할 새도 없었지만

우린 우린 어느덧

추억 속에만 남아


두 손끝을

타고 흐르던 빗물

심장이 터질 것

같던 날 둘만 있으면

뭐가 그리 떨렸을까?


돌아보면 전부 다

아주 짧은 순간이지만

내겐 더없이

긴 소나기

여전히 날 적셔와 (This time)

너를 머금었던 맘

잊을 수 없지 (잊을 수 없지)

그 소나기, 소나기


Oh, 영원한 건 안 바라

잦아드는 시간 속에 (시간 속에)

Oh, 문득 넘겨보는

기억이 되기를

Oh, 난 그냥 그칠 걸 알아도

너와 함께 빗속에

뛰어들고 싶었나 봐


돌아보면 전부 다

아주 짧은 순간이지만 (Oh)

내겐 더없이

긴 소나기 (소나기, yeah)

여전히 날 적셔와 (This time)

너로 가득했던 맘 (너로 가득했던 맘)

잊을 수 없지 (You and me)

그 소나기, 소나기 (소나기)


소나기

Oh, yeah



Compositores: 정나경 (Jung na Gyeong), Phat Fabe, Harry Sommerdahl, August Rigo & 김연서 (Emily Yeonseo Kim)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES