Sasha Alex Sloan

Keeping score (tradução)

Sasha Alex Sloan

And The Crowd Goes Mild


Marcando o placar


Todas as vezes que me decepcionou

Eu não penso mais nisso agora

E toda a bagagem que você deixou, eu desfiz

E todo o amor que você deu, eu devolvi tudo


Ouço seu nome e meu estômago despenca pelo chão

Começo a tremer como um terremoto à minha porta

Eu nem sinto mais sua falta

Mas meu corpo tá marcando o placar

Vou dormir e você entra nos meus sonhos

Acordo em caos, punho cerrado

Suor encharcando os lençóis

Eu nem sinto mais sua falta

Mas meu corpo—


Deixei curar, deixei doer

Enterrei bem no fundo da terra

Até remendei os buracos que você deixou

Mas meu corpo não deixa eu esquecer


Da cabeça aos pés, é como uma prisão

Eu te deixei ir, mas ainda tá no meu sistema

Juro por Deus, não sinto mais sua falta

Mas meu corpo tá marcando o placar

Da cabeça aos pés, é como uma prisão

Eu te deixei ir, mas ainda tá no meu sistema

Juro por Deus, não sinto mais sua falta

Mais


Ouço seu nome e meu estômago despenca pelo chão

Começo a tremer como um terremoto à minha porta

Porque meu corpo tá marcando o placar

Vou dormir e você entra nos meus sonhos

Acordo em caos, punho cerrado

Suor encharcando os lençóis

Eu nem sinto mais sua falta

Mas meu corpo tá marcando o placar


Da cabeça aos pés, é como uma prisão

Eu te deixei ir, mas ainda tá no meu sistema

Juro por Deus, não sinto mais sua falta

Mas meu corpo tá marcando o placar

(Sua falta, nunca mais)

(Mas meu corpo tá marcando o placar)

Keeping score


All of the times you let me down

I don't think about it now

And all of the baggage you left, I unpacked

And all of the love that you gave, I gave it all back


I hear your name and my stomach drops through the floor

I start to shake like an earthquake right at my door

I don't even miss you anymore

But my body's keeping score

I go to bed and you slip right into my dreams

Wake up a mess, clenched fist

sweat right through the sheets

I don't even miss you anymore

But my body—


I let it heal, I let it hurt

Laid it to rest down in the dirt

I even patched up thе holes that you left

But my body won't let mе forget


Head to my toes, oh, it feels like a prison

I let you go, but you're still in my system

I swear to God, no, I don't even miss you anymore

But my body's keeping score

Head to my toes, oh, it feels like a prison

I let you go, but you're still in my system

I swear to God, no, I don't even miss you anymore

Anymore


I hear your name and my stomach drops through the floor

I start to shake like an earthquake right at my door

'Cause my body's keeping score

I go to bed and you slip right into my dreams

Wake up a mess, clenched fist

sweat right through the sheets

I don't even miss you anymore

But my body's keeping score


Head to my toes, oh, it feels like a prison

I let you go, but you're still in my system

I swear to God, no, I don't even miss you anymore

But my body's keeping score

(Miss you anymore)

(But my body's keeping score)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES