Sam Kim
Página inicial > S > Sam Kim > Tradução

When You Fall (tradução)

Sam Kim


Quando Você Cai


Era assim naquela época

Seu jeito de falar, sua expressão

Ainda é assim, ainda é linda


Nós, comparado a antes

Sabemos muito mais coisas agora

Em algum momento, sorrimos como adultos

Desde que você se foi


Eu ainda estou naquele lugar

Fiquei e não consigo sair

Dizem que eu mudei muito, sei lá

Meu coração continua o mesmo


When you fall away

When you fall away

Dream of me


Com os olhos que sempre diziam tanto

Que céu você estará olhando agora


Você está apaixonado

Em algum lugar, você também

Agora sem lágrimas

Você relembra nossos dias


Naquelas noites que amamos sem fôlego

A confissão escrita na palma da mão

Baby Maybe I

A canção que lembramos ao mesmo tempo

Pretty wings evergreen

Nossa melodia


When you fall away

When you fall I'll say

Hello from here


Baixinho, pra que eu não consiga ouvir

Mais baixo ainda, pra não te alcançar

Um "oi" silencioso

Enviado sem nenhum nome


[Tradução em inglês:]


Era assim naquela época

Seu jeito de falar, seu jeito de olhar

Ainda é tão bonito


Sabemos muito mais coisas

Se comparado a antes

De repente, você sorri como um adulto


Eu ainda estou naquele lugar

Não consigo ir a lugar nenhum

Dizem que eu mudei muito

Mas sei lá, sinto o mesmo


When you fall away

When you fall away

Dream of me


Seus olhos sempre tinham tanto a dizer

Que céu você estará olhando agora


Você está apaixonado?

Em algum lugar, sem lágrimas

Você relembra nossos dias?


Noites que amamos até faltar o ar

Confissão escrita na palma da mão

Baby Maybe I

A canção que pensamos ao mesmo tempo

Pretty wings evergreen our melody


When you fall away

When you fall, I'll say

Hello from here


Bem baixinho, pra que eu não ouça

Bem baixinho, pra não te alcançar

Envio um "oi" silencioso, sem nome

When You Fall


그땐 그랬었지

너의 말투 너의 그 표정

아직도 그런지 여전히 아름다운지


그때보다 우리

아는 것들도 많아졌고

어느 순간부터 어른처럼 웃어

너 이후로


난 아직도 그 자리에

남아있고 가질 못해

나 말이야 많이 변했다고 해 글쎄

내 맘은 똑같은데


When you fall away

When you fall away

Dream of me


항상 이야기가 많았던 두 눈으로

지금은 어떤 하늘을 보고 있을까


사랑하고 있니

너도 어딘가에서

이젠 눈물 없이

그날들의 우릴 추억하니


숨이 차게 사랑했던 그 밤과

손바닥 위에 적었던 고백

Baby Maybe I

너와 나 같은 순간 떠올렸던 노래

Pretty wings evergreen

우리 Melody


When you fall away

When you fall I'll say

Hello from here


행여라도 내게 들리지 않을 만큼만

더 숨죽여 너에게 닿지 않을 만큼만

이름을 쓰지 않은

조용한 안부를 전해









































Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Sam Kim

ESTAÇÕES