Sam Kim
Página inicial > S > Sam Kim > Tradução

Playing Pretend (tradução)

Sam Kim


Brincando de Faz de Conta


Às vezes penso na minha vida

E em todos os seus jogos engraçados

Não sou um apostador, garanto

Mas ainda aposto no certo ou errado

É dia pra mim e noite pra alguém

O sol está lá mas nunca vamos concordar

Eu paro e vejo os anos passarem

A chuva de abril, o sol veio ficar pro nosso julho

Quando as folhas de outono passam pela janela

O frio vai passar rumo à primavera outra vez


Assim como as estações vêm, elas vão

Jovem demais pra morrer, velho demais pra não saber nada


Talvez a gente durma até tarde hoje

Mas infelizmente tenho o que fazer, a vida segue

Meus pensamentos ainda me distraem, algo não muda

Vou passar uma tarde ensolarada

Esperando as luzes da noite na cidade

Brilharem antes de eu encerrar o dia

Quem são eles, eu me pergunto, indo pra casa?

Ou pro outro lado, nunca vou saber

Se for pra casa, rezo por um conforto

Se não, que seus drinques sejam gelados e fortes

Mais um dia se foi e morreu


Assim como as estações vêm, elas vão

Jovem demais pra morrer, mas velho demais pra não saber nada


Sou bobo por fazer as coisas igual

A ontem, esperando mudança

Estou sozinho aqui?

Você se sente em casa?

Às vezes não quero crescer

Sabendo que parte de mim ainda deseja

Ser jovem outra vez

Quando paramos de brincar de faz de conta

Tudo tão simples e claro

Vivemos e aprendemos que algumas coisas

Só existem pra mudar

Nada é feito pra durar pra sempre

Então onde você vai estar

Ouvi dizer que você vai deixar a cidade

Não vou ter muito o que fazer

Se você não estiver por perto

Bem, eu acho que é

Melhor assim

Playing Pretend


Sometimes I think about my life

And all it's funny games

A gambling man I'm not, I guarantee

Yet I still bet on right or wrong

It's day for me and night for some

The sun is out but well never agree

I stand and watch the years go by

The April rain, sunshine she came to stay for our July

When autumn leaves drift by my windowpane

The cold will pass into the spring again


As seasons come, so will they go

Too young to die, too old not to know anything


Maybe we sleep in today

But alas, I've things to do, life goes on

Still my thoughts distract me, somethings don't change

I'll spend a sunny afternoon by

waiting for city night lights

To shine before I call it a day

Who are they I wonder, going home?

Or the other way I'll never know

If home, some comfort I'll raise up in prayer

If not then may your drinks be cold and strong

Another day is dead and gone


As seasons come, so will they go

Too young to die, but too damn old not to know anything


I'm dumb for doing things the same

as yesterday, expecting change

Am I alone here?

Do you feel at home?

At times I don't wanna grow up

Knowing part of me still wishes

I was young again

When did we stop playing pretend

All so simple and plain

We live and we learn somethings

Are just meant to change

Nothings meant to last forever

So where will you be

Heard you're leaving town

Won't have much to do

If you're not around

Well I suppose its

Better this way

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Sam Kim

ESTAÇÕES