Sam Kim
Página inicial > S > Sam Kim > Tradução

If You Were My World (네가 나의 세상이라면) (tradução)

Sam Kim


Se Você Fosse Meu Mundo (네가 나의 세상이라면)


Em destinos tão diferentes

De algum jeito éramos parecidos

Em noites longas, sem dormir

Até os suspiros que soltávamos


Nas pontas vazias dos meus dedos

Quando suas mãos me tocaram

De bom grado, do meu

Mundo você se tornou


De olhos fechados

Imagino você enchendo meus braços

Mesmo com a dor se espalhando, with you

Mesmo que o amanhã desapareça, you

I want nothing else


Mesmo tentando segurar

Você escorrega entre meus dedos

Na chuva que despenca

Quando eu achava que estava sozinho

Você caminha ao meu lado


Até essa desgraça silenciosa

Se for ao seu lado

Mais uma vez

Um sonho de nos beijarmos


De olhos fechados

Imagino você enchendo meus braços

Mesmo com a dor se espalhando, with you

Mesmo que o amanhã desapareça, you


Quando o mundo virar as costas outra vez

Vou te abraçar e olhar nos seus olhos

Mesmo que o final já esteja escrito, you

Mesmo que eu perca tudo, you

I want nothing else


I want nothing else

If You Were My World (네가 나의 세상이라면)


너무나 다른 운명 속에서

우린 왠지 닮아 있었지

긴 밤, 잠 못 들다

뱉은 한숨까지


공허하던 나의 손끝에

너의 두 손이 닿았을 때

기꺼이 나의

세상이 돼 준


두 눈을 감은 채

내 품을 가득 채운 너를 그려내

번져갈 아픔에도 with you

내일이 사라진대도 you

I want nothing else


잡으려 해도 자꾸만

손가락 새로 빠져나가

쏟아지는 빗속에

혼자라 믿던 때

넌 나란히도 걸어주네


이 고요한 불행마저

너와 함께라면

다시 한번 더

입을 맞출 꿈


두 눈을 감은 채

내 품을 가득 채운 너를 그려내

번져갈 아픔에도 with you

내일이 사라진대도 you


세상이 다시 내게 등을 돌릴 때

난 너를 안고 너와 눈을 맞출 게

정해진 결말이라도 you

모든 걸 잃는다 해도 you

I want nothing else


I want nothing else

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Sam Kim

ESTAÇÕES