Sam Kim
Página inicial > S > Sam Kim > Tradução

Aqua Man (tradução)

Sam Kim


Aqua Man


Mais que os peixes presos no aquário

Talvez eu seja um pouco mais bobo

Umas mensagens que jogou como isca

Suas chamadas perdidas me confundem


Pela sua beleza e seu jeito de vestir

Seu cardume tem tamanho de aquário

Só por sua causa

A disputa é difícil e distante


I wanna be your boy friend not one of your 생선

Mas sempre tem alguém do seu lado

Nessas horas, pra manter minha imagem

O melhor é fingir que estou de boa

Sabendo disso, eu disse have a good time

Naquela noite, no seu feed atualizado

Os peixinhos ainda ofegam, ofegam

E claro, eu sou um deles também


Navego seu mar o dia todo, sou Aqua Man

Nadando, nadando, nadando

I'm rolling in the deep inside of you

Seu cardume é tão escuro, nado, nado


Bem raramente, contando nos dedos

Numa hora estranha, você pergunta onde eu tô

Escondendo o real 'tô no seu coração'

Falei calmo: 'tô em casa agora'


Sinal estranho, o coração acelera

Um encontro repentino, como um sonho

Sinto que pode realmente acontecer

Onde você estiver, let's bring it on girl


Meu saldo escapou da crise por pouco

Já escolhi a roupa, e o colar também

But you said, não é bem assim

Please don't call me no more

Oh no


Navego seu mar o dia todo, sou Aqua Man

Nadando, nadando, nadando

I'm rolling in the deep inside of you

Seu cardume é tão escuro, nado, nado


Meu peito ficou em pedaços, como sashimi

U don't give a about my broken heart

Você cortou seco, como cortador de unha

Boy, I don't give a about your stupid heart


Navego seu mar o dia todo, sou Aqua Man

Nadando, nadando, nadando

I'm rolling in the deep inside of you

Seu cardume é tão escuro, nado, nado


Navego seu mar o dia todo, sou Aqua Man

Nadando, nadando, nadando

I'm rolling in the deep inside of you

Seu cardume é tão escuro, nado


I'm rolling in the deep inside of you

Seu cardume é tão escuro

Nadando, nadando, nadando

Aqua Man


어항 속에 갇힌 고기들보다

어쩌면 내가 좀 더 멍청할지 몰라

너가 먹이처럼 던진 문자 몇 통과

너의 부재중 전화는 날 헷갈리게 하지


너의 미모와 옷 입는 스타일로 미루어 보았을 때

너의 어장의 크기는 수족관의 scale

단지 너 하나 때문에

경쟁은 무척 험하고도 아득해


I wanna be your boy friend not one of your 생선

허나 너에겐 늘 누군가가 옆에 있어

이럴 때일수록 내 이미지를 위해선

그저 쏘 쿨한 척 하는 게 최선

임을 알기에 I said have a good time

그날 밤 업데이트 된 너의 인별의 담벼락엔

여전히 물고기들은 하악 하악

당연히 나도 그 중 하나


하루 종일 너란 바닷속을 항해하는 나는 아쿠아맨

헤엄 헤엄 헤엄

I'm rolling in the deep inside of you

너의 어장은 너무 캄캄해 헤엄 헤엄


손에 꼽을 정도로 아주 가끔씩

엉뚱한 시간에 넌 내게 어딘지 묻지

'어디긴 네 마음이지'라는 본심을 속이며

차분하게 말했지 '지금 집'


심상치 않은 징조, 심장은 보다 신속

혹시 모를 급만남이 꿈처럼

이루어질 수도 있을 것 같은 느낌이 들어

지금 너의 위치가 어디든 let's bring it on girl


통장 잔고는 가까스로 위기모면

입을 옷도 이미 정했어 목걸이는

But you said, 그런 거 아니고

Please don't call me no more

Oh no


하루 종일 너란 바닷속을 항해하는 나는 아쿠아맨

헤엄 헤엄 헤엄

I'm rolling in the deep inside of you

너의 어장은 너무 캄캄해 헤엄 헤엄


내 가슴은 회처럼 조각이 났지

U don't give a about my broken heart

넌 딱 잘라 말했지 손톱깎이 같이

Boy, I don't give a about your stupid heart


하루 종일 너란 바닷속을 항해하는 나는 아쿠아맨

헤엄 헤엄 헤엄

I'm rolling in the deep inside of you

너의 어장은 너무 캄캄해 헤엄 헤엄


하루 종일 너란 바닷속을 항해하는 나는 아쿠아맨

헤엄 헤엄 헤엄

I'm rolling in the deep inside of you

너의 어장은 너무 캄캄해 헤엄


I'm rolling in the deep inside of you

너의 어장은 너무 캄캄해

헤엄 헤엄 헤엄

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Sam Kim

ESTAÇÕES