Salem Ilese

Love Like a Hobby (tradução)

Salem Ilese

(I Should Probably Let You Go)


Amor Como Hobby


Mm-mm-mm

Mm-mm-mm


Conheci um cara, ele é o filho do meio

Ama os Lakers e o corredor das bebidas

Ele não sabe nada sobre mim

Provavelmente nem pensa em mim

Eu decorei tudo o que ele disse

Eu poderia desenhá-lo se tivesse uma caneta

Eu nunca nem vi a porta da casa dele

Afinal, pra que foi tudo aquilo?


Se eu pensar demais em todos os segundos

Que eu gasto com homens que não fazem perguntas

Eu poderia partir meu coração de tanto arrependimento

Me diz por quê, por quê, por quê?

Por que é tão difícil me mostrar uma fração

Do carinho que eu dou pra alguém tão comum?

Que desperdício, eu transformei isso num padrão

Me diz por quê


Eu preciso de algo que me impeça

De entregar a minha mente

A uma história que não existe

Eu trato o amor como um hobby

Eu dedico todo o meu tempo

Se eu dou a minha vida, então, o que continua meu?


Meu

Meu


Livros sem fim que eu não li

Referências de filmes que eu nunca entendo

Ocupada pensando demais em cada encontro

Que nem tentou ligar no dia seguinte

Eu seria mais feliz e mais inteligente

Eu seria tão boa no violão

Ou falando francês

Eu seria incrível se recuperasse

As noites que eu desperdicei


Se eu pensar demais em todos os segundos

Que eu gasto com homens que não fazem perguntas

Eu poderia partir meu coração de tanto arrependimento

Me diz por quê, por quê, por quê?

Por que é tão difícil me mostrar uma fração

Do carinho que eu dou pra alguém tão comum?

Que desperdício, eu transformei isso num padrão

Me diz por quê


Eu preciso de algo que me impeça

De entregar a minha mente

A uma história que não existe

Eu trato o amor como um hobby

Eu dedico todo o meu tempo

Se eu dou a minha vida, então, o que continua meu?


Meu

Meu

Ah-ah-ah, oh

Meu

Meu


Eu preciso de algo que me impeça

De entregar a minha mente

A uma história que não existe

Eu trato o amor como um hobby

Eu dedico todo o meu tempo

Se eu dou a minha vida, então, o que continua meu?


Se eu pensar demais em todos os segundos (Meu)

Que eu gasto com homens que não fazem perguntas

Eu poderia partir meu coração de tanto arrependimento (Meu)

Me diz por quê, por quê, por quê?

Por que é tão difícil me mostrar uma fração (Meu)

Do carinho que eu dou pra alguém tão comum?

Que desperdício, eu transformei isso num padrão (Meu)

Me diz por quê

Love Like a Hobby


Mm-mm-mm

Mm-mm-mm


I met this guy, he's a middle child

Loves the Lakers and the liquor aisle

He doesn't know a thing about me

Probably doesn't think about me

I memorized everything he said

I could draw him if I had a pen

I never even saw his front door

Really what was all of that for?


If I think too hard about all the seconds

That I spend on men that don't ask a question

I could break my heart from all that regretting

Tell me why, why, why?

Why is it so hard to show me a fraction

Of the care I give to somebody average?

What a wastе it is, I made it a pattern

Tell mе why


I need something to stop me

From giving away my mind

To a non-existent storyline

I treat love like a hobby

I dedicate all my time

If I give my life, then, what stays mine?


Mine

Mine


Endless books that I haven't read

Movie references I never get

Busy overthinking each date

Who didn't try to call the next day

I'd be happier and smarter

I'd be so good at guitar

Or speaking French

I'd be amazing If I got back

The nights I wasted


If I think too hard about all the seconds

That I spend on men that don't ask a question

I could break my heart from all that regretting

Tell me why, why, why?

Why is it so hard to show me a fraction

Of the care I give to somebody average?

What a waste it is, I made it a pattern

Tell me why


I need something to stop me

From giving away my mind

To a non-existent storyline

I treat love like a hobby

I dedicate all my time

If I give my life, then, what stays mine?


Mine

Mine

Ah-ah-ah, oh

Mine

Mine


I need something to stop me

From giving away my mind

To a non-existent storyline

I treat love like a hobby

I dedicate all my time

If I give my life, then, what stays mine?


If I think too hard about all the seconds (Mine)

That I spend on men that don't ask a question

I could break my heart from all that regretting (Mine)

Tell me why, why, why?

Why is it so hard to show me a fraction (Mine)

Of the care I give to somebody average?

What a waste it is, I made it a pattern (Mine)

Tell me why

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES