Saint Levant

EXILE (tradução)

Saint Levant


EXÍLIO


Passei muitas noites no exílio

Passei muitas noites esperando

Em você, baby


Passei muitas noites com dor

Agora estou dançando com a chuva

Porque um dia eles saberão meu nome


Ma3aki, hayati, balageel 5eir

Querida ana ma3aki, anani, ma bidi gheir

Lei la2eiti badali

7adalni 3ashi2 hal 3einein

Inti 7ob 7ayati

W balaki ana ra7il vinho


Muitas noites, muitos dias

Muitas memórias que criei

Longe do lugar que é a minha terra


E se eu menti pra você, me desculpe

Mas seu amor é tudo que preciso

Embora tenha sido completamente eu

Que fez a escolha de partir


Habibi zad il loom vai querer ser bidonik

7ata ba3d il mot yifdali ilshoq min noor 3yoonik


Então me diga para onde foi o tempo

Você alguma vez pensa em mim?

Me conte mentiras, me conte mentiras, está tudo bem

Eu preciso disso

E eu estou voltando para você


Passei muitas noites no exílio

Passei muitas noites esperando

Em você, baby


Passei muitas noites com dor

Agora estou dançando com a chuva

Porque um dia eles saberão meu nome

Lalalai lalalai lalalai laila


Ma3aki, hayati, balageel 5eir

Querida ana ma3aki, anani, ma bidi gheir

Lei la2eiti badali

7adalni 3ashi2 hal 3einein

Inti 7ob 7ayati

Com balaki

Ana ra7il vinho

EXILE


I spent too many nights in exile

Too many nights I spent them waiting

On you baby


I spent too many nights in pain

Now I'm dancing with the rain

Cuz one day they'll know my name


Ma3aki, hayati, balageel 5eir

Baby ana ma3aki, anani, ma bidi gheir

Law la2eiti badali

7adalni 3ashi2 hal 3einein

Inti 7ob 7ayati

W balaki ana ra7il wein


Too many nights, too many days

Too many memories that I made

Away from the place I belong


And if I lied to you I'm sorry

But your love is all I need

Even though it was all me

That made the choice to leave


Habibi zad il loom w illt il noom wana bidoonik

7ata ba3d il mot yifdali ilshoq min noor 3yoonik


So tell me where did the time go

Do you ever think of me?

Tell me lies, tell me lies, it's ok

I need it

And I'm coming back to you


I spent too many nights in exile

Too many nights I spent them waiting

On you baby


I spent too many nights in pain

Now I'm dancing with the rain

Cuz one day they'll know my name

Lalalai lalalai lalalai laila


Ma3aki, hayati, balageel 5eir

Baby ana ma3aki, anani, ma bidi gheir

Law la2eiti badali

7adalni 3ashi2 hal 3einein

Inti 7ob 7ayati

W balaki

Ana ra7il wein

Compositor: Adham Bayoumi / Lina Makhoul / Marwan Abdelhamid / Souhayl Guesmi / Victoria Richards

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES