Rosalía
Página inicial > R > Rosalía > Tradução

Porcelana (tradução)

Rosalía

LUX


Porcelana


Minha pele é fina, de porcelana

Rachada no canto

Minha pele é fina, de porcelana

E dela emana

Luz que ilumina — ou ruína divina

O prazer anestesia minha dor

A dor anestesia meu prazer

O que eu tenho, o que eu faço, meu valor

E a dor sempre volta a aparecer

Em ti não creio até que te derrames em meu peito

Dentro do meu coração e do meu cérebro

Como um drink que cai na minha garganta

E se derrama no meu cabelo até o chão


Sou nada, sou a luz do mundo

Sou nada, sou a luz do mundo

Sou nada, sou a luz do mundo

Sou a luz do mundo (Nada, nada, nada)


Eu sei que você tem medo

Medo, medo, medo

Me-medo, medo, medo, medo

Me-medo, medo, medo, medo

Sei que você teme, teme, teme

Teme-teme, teme, teme, teme, teme

Teme, teme, teme, teme-teme, teme, teme, teme


Trouxe algo pra você relaxar

Aqui está esta homenagem

Sou a diva da malandragem

Trouxe algo que pode te causar raiva

Na tua história falta viagem

Mas em você sobra bagagem


Eu sei que, de certo modo, você tem medo

Medo, medo, medo, medo, medo, medo

Medo, medo, medo, medo, medo

Medo, medo, medo, medo, medo

Medo, medo


Ah, eu posso te enamorar, eu posso te inspirar

Posso te envenenar e posso te curar

Posso te elevar ou te humilhar

Pro bem ou pro mal

Transformar você


Vou me livrar dessa beleza

Antes que você acabe comigo

Será que você acha que sou perigosa?

É um talento com o qual nasci

Eu sou a rainha do caos

Porque foi isso que Deus decidiu


Trouxe algo pra você relaxar

Aqui está esta homenagem

Sou a diva da malandragem

Trouxe algo que pode te deixar com raiva

No seu enredo falta vivência

Mas em você sobra bagagem


Então o quê, você tem medo?

Medo, medo, medo

Me-medo, medo, medo, medo

Me-medo, medo, medo, medo

Sei que você teme, teme, teme

Teme-teme, teme, teme, teme, teme

Teme, teme, teme, teme-teme, teme, teme, teme

Porcelana


Mi piel es fina, de porcelana

Rota en la esquina

Mi piel es fina, de porcelana

Y de ella emana

Luz que ilumina, o ruina divina

El placer anestesia mi dolor

El dolor anestesia mi placer

Lo que tengo, lo que hago, mi valor

Y el dolor siempre vuelve a aparecer

En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho

Dentro de mi corazón y mi cerebro

Como un cubata cae mi garganta

y se vierte en mi pelo hasta el suelo


Ego sum nihil, ego sum lux mundi

Ego sum nihil, ego sum lux mundi

Ego sum nihil, ego sum lux mundi

Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)


I know you're scared

Scared, scared, scared

Sca-scared, scared, scared, scared

Sca-scared, scared, scared, scared

Know that you fear, fear, fear

Fear-fear, fear, fear, fear fear

Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear


Traje algo pa' que tú te relajes

Aquí tienes este homenaje

Soy la diva del tigueraje

Traje algo que te puede dar coraje

En tu lore falta viaje

Pero a ti te sobra equipaje


I know that in a way that you're scared

Scared, scared, scared, scared, scared, scared

Scared, scared, scared, scared, scared

Scared, scared, scared, scared, scared

Scared, scared


Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar

Te puedo envenenar y te puedo curar

Yo te puedo elevar o te puedo humillar

Pa' bien o para mal

Transformarte


Bibō nante sutete yaru

Kimi ni dainashi ni sareru mae ni

Yabai yatsu tte omou kana

Motte umareta sainō nano

Watashi wa kaosu no joō

Datte kamisama ga kimeta koto


Traje algo pa' que tú te relajes

Aquí tienes este homenaje

Soy la diva del tigueraje

Traje algo que te puede dar coraje

En tu lore falta viaje

Pero a ti te sobra equipaje


So what, you're scared?

Scared, scared, scared

Sca-scared, scared, scared, scared

Sca-scared, scared, scared, scared

Know that you fear, fear, fear

Fear-fear, fear, fear, fear fear

Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear

Compositores: ROSALÍA, Noah Goldstein, Sir Dylan, Elliott Kozel & David Rodríguez

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES