Rosalía
Página inicial > R > Rosalía > Tradução

Divinize (tradução)

Rosalía

LUX


Divinizar


Fruta vermelha e redonda

Quem adivinha?

Obviamente é a maçã

Que é proibida


E se apenas a olhasses

Te salvarias

Mas sem morder


Este fantasma ainda está vivo

Eu ainda estou viva


Está mais viva que nunca

Mais viva que nunca


Através do meu corpo, podes ver a luz

Me machuca, eu engolirei todo o meu orgulho

Eu sei que fui feita para divinizar

Fora de mim

Dentro de mim

Fora de mim

Dentro de mim


De ti sempre tem fome

Tu és o rei que a comanda

Ela se sente mais amada

No vertigem do corpo

Uma ausência que sacia

Perseguindo a graça

A dor, uma delícia

O vazio divino

E os raios da lua

A nutrem de frieza

E privar-se é a indulgência

Que pratica por amor


Cada vértebra revela um mistério

Reza na minha espinha — é um rosário


Através do meu corpo, podes ver a luz

Me machuca, eu engolirei todo o meu orgulho

Eu sei que fui feita para divinizar

Fora de mim

Dentro de mim

Fora de mim

Dentro de mim


As linhas do seu corpo

Estão se desfazendo

Até a fronteira

Nem todos entenderão

E ela não espera

Pensam que é o fim

Mas está apenas começando


Através do meu corpo, podes ver a luz

Me machuca, eu engolirei todo o meu orgulho

Eu sei que fui feita para divinizar

Fora de mim

Dentro de mim

Fora

Divinize


Fruita roja i rodona

Qui l'endevina?

Obviament és la poma

Que està prohibida


I si només la mires

Et salvaries

Però sense mossegar


This ghost's still alive

I'm still alive


Està més viva que mai

Més viva que mai


Through my body, you can see the light

Bruise me up, I'll eat all of my pride

I know that I was made to divinize

Outside me

Inside me

Outside me

Inside me


De tu sempre te gana

Tu ets el rei que la mana

Se sent més estimada

En el vertígen del cos

Una absència que sàcia

Perseguint a la gràcia

El dolor una delícia

La divina buidor

I els rajos de la lluna

La nodreixen de fredor

I privar-se és la indulgència

Que practica per amor


Each vertebra reveals a mystery

Pray on my spine, it's a rosary


Through my body, you can see the light

Bruise me up, I'll eat all of my pride

I know that I was made to divinize

Outside me

Inside me

Outside me

Inside me


Les línies del seu cos

S'estan desdibuixant

Fins a la frontera

No tothom ho entendrà

I ella no ho espera

Pensen que és el final

Però tot just comença


Through my body, you can see the light

Bruise me up, I'll eat all of my pride

I know that I was made to divinize

Outside me

Inside me

Outside

Compositores: ROSALÍA, Noah Goldstein, Sir Dylan, Jake Miller & David Rodríguez

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES