Robyn Hitchcock

Building From The Ruins (tradução)

Robyn Hitchcock

The Confuser


Construindo a partir das ruínas


Encontrei um homem feio

Seu rosto estava em carne viva

Ele disse que demolição é

9/10 da lei

Eu tirei meu termômetro

Da cabeça silenciosa dele

Você não tem uma leitura

Quando o paciente está morto


Como você vai sair daqui vivo?

Não há nada na superfície

E não há nada por baixo

Como você vai sair daqui vivo?

Sinto falta da democracia como

Do meu dente do siso


Construindo a partir das ruínas

Construindo a partir das ruínas


Estamos juntos nisso

Estamos separados nisso

Estou sempre escrevendo para

O diabo no seu coração

Se existe um diabo, ele vai

Roubar tudo

Só pra não se sentir

Pequeno demais


Como você vai sair daqui vivo?

Eu não sei, baby, como?


A natureza humana tem

Falhas horríveis

E uma delas me pegou

Bem entre as suas presas


Construindo a partir das ruínas

Construindo a partir das ruínas

Construindo a partir das ruínas


Eu digo pistache

Você diz dobrões de ouro

A gente polindo nossos reflexos

Nas colheres um do outro

O universo tem sede em seus

Buracos negros profundos

Nossa melhor defesa é apenas

Compartilhar nossos objetivos


Dimensões paralelas esperam

Com a respiração presa

Pela libertação que

Alguns chamam de morte



Como você vai sair daqui vivo?


Num mar de espelhos

Numa taça em forma de graal


Como você vai sair daqui vivo?


Eu e meu termômetro

Nunca desistimos

Porque estamos apenas


Construindo a partir das ruínas

Construindo a partir das ruínas

Construindo a partir das ruínas

Construindo a partir das ruínas


Ah ah ah ah ah

Building From The Ruins


I met an ugly man

His face was raw

He said demolition is

9/10ths of the law

I pulled my thermometer

From his silent head

You don't get a reading

When the patient is dead


How you getting out of here alive?

There's nothing on the surface

And there's nothing underneath

How you getting out of here alive?

I miss democracy like my

Wisdom teeth


Building from the ruins

Building from the ruins


We're in this together

We're in this apart

I'm always writing to

The devil in your heart

If there's a devil he will

Steal it all

Just to keep himself

From feeling small


How you getting out of here alive?

I don't know baby, how?


Human nature has some

Horrible flaws

And one of them has got me

Right between its jaws


Building from the ruins

Building from the ruins

Building from the ruins


I say pistachio

You say doubloons

We polish our reflections

In each other's spoons

The universe is thirsting in its

Deep black holes

Our best defence is to just

Share our goals


Parallel dimensions wait

With bated breath

For the liberation that

Some call death



How you getting out of here alive?


On a sea of mirrors

In a grail-shaped cup


How you getting out of here alive?


Me and my thermometer

We never give up

'Cause we're just


Building from the ruins

Building from the ruins

Building from the ruins

Building from the ruins


Ah ah ah ah ah

Compositor: Robyn Hitchcock

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES