Rob Zombie

Black Friday (tradução)

Rob Zombie


Sexta-feira Negra


Eu disse: quando o mundo racha e eu sou sua última chance

E o sangue em seus olhos cai sobre a neve

E não há mais lugar pra você se esconder

Suas festas sem fim, aí chutam pro lado

A vista é do inferno num zoológico humano

Nossas vidas nas ruas esperando por você

[Batter?] está escrito na base

Sombras se fundem num rosto violeta


E eu corri pra janela; o que eu vi?

Eu disse ao homem

Eu disse, é você mesmo? ... Podia ser

Mister Joe Jesus?


Ah, e todas as crianças gritam de dor

E os mortos ensanguentados no reinado do diabo

E os corpos queimados empilhados alto

Sinta os clarões no céu

E nuvens de fumaça viajam pro sul

Um grito sólido na boca da vítima


E eu pergunto na sua cara

Você está mesmo aí?

Por quê, eu disse por quê

Por que o céu está ficando preto?


Ah, e eu pergunto

Eu estou voltando


A luz elétrica se apagando

Nos olhos da cidade sumiu de [vista?]

E não sobrou ninguém pra me dizer

Como tudo isso vai embora

E tudo desabou quando caiu

[?]

E tudo desabou quando caiu

[?]


E o céu ficou louco, o céu ficou preto

Tudo vira preto na sex-sexta-feira

Sexta-feira

Black Friday


I said when the world cracks open and you're my last go

And the blood in your eye falls to the snow

And there's nowhere left for you to hide

Your endless parties then kick the side

View is from hell in a human zoo

Our lives in the streets are waiting for you

[Batter?] is written across the base

Shadows merge into a violet face


And I ran to my window; what did I see?

I said to the man

I said, are you really? ... Could you really be

Mister Joe Jesus?


Aw, and all the childrеn scream in pain

And the bloody dead in thе devil's reign

And the burning bodies are piled high

Smell 'em flashes in the sky

And clouds of smoke travel to the south

Solid scream in victim's mouth


And I ask you to your face

Are you really there?

Why, I said why

Why is the sky turning black?


Aw, and I ask

I'm coming back


The electrical fading light

In the city's eyes went out of [sight?]

And there's no one left to let me know

How it all goes away

And it all came down when it fell

[?]

And it all came down when it fell

[?]


And the sky gone wild, the sky got black

It all turns black on Fri-friday

Friday

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES