RIIZE

Look At Me SEALOOK (tradução)

RIIZE


Olha Pra Mim SEALOOK


Fico olhando meu reflexo no gelo

Distraído, até cair no sono

Durmo profundo sob o brilho das estrelas

A geleira é fria, mas tudo bem


A onda quebra meu sonho e eu desperto

Levanto e olho em volta

Só vou deixando levar, levar

Rumo àquela praia que balança, balança


Meu dia livre

Hoje também passo o dia tranquilo

Rolando por aí, durmo e ainda tenho sono

Pra onde você vai, tão apressado todo dia?

Pare de se apegar ao passado

Dance comigo, bata palmas

E caia de novo no sono, sono


Olha, olha pra mim, treme (aqui treme, lá treme)

Sobre a geleira que gira e gira (aqui treme, lá treme)

O dia todo girando e girando

Deitado na geleira que gira, olho pro céu

A nuvem treme


Ao pôr do sol, vejo o crepúsculo

Na noite profunda, vejo a aurora

O mar brilhando em ondinhas de luz

Um vento suave e perfumado

Sem notar, adormeço outra vez

Sinto fome, estou com fome

Como estou com sono, durmo

Como estou com fome, pesco um peixe


O peixe sob o gelo transparente

É fresquinho demais

Dá água na boca, como e como mais

Como a nuvem flutuando lá no céu

Minha vida flui mesmo sem fazer nada

Com fome, mergulho e engulo o peixe


Olha, olha pra mim, treme (aqui treme, lá treme)

Sobre a geleira que gira e gira (aqui treme, lá treme)

O dia todo na geleira redonda

Entro no buraco, nado e olho pro céu

O raio de sol treme

Olha, olha pra mim, treme (aqui treme, lá treme)

Sobre o dia que se repete (aqui treme, lá treme)

O dia todo dormindo, comendo

Nadando, no mundo da lua, feliz

Meu dia


Treme treme treme treme

Look At Me SEALOOK


얼음에 비친 날 멍하니

보다가 잠이 들곤 하지

한밤의 별빛 아래 푹 잠

차가운 빙하지만 괜찮

파도가 부순 꿈을 깨고

일어나 주위 둘러보니

그냥 흘러 흘러가는 대로

저 울렁 울렁이는 바닷가로


자유로운 내 하루

나는 오늘도 여유롭게 하루 종일

뒹구네 자도 자도 졸리네

너는 어딜 가니 매일 그리 바삐

지나간 일 미련 이제 그만 쫓길

나와 함께 춤을 박수

치고 다시 넙죽 꿈 꿈


나를 봐 봐 씰룩 (여기 씰룩 저기 씰룩)

빙글빙글 돌아가는 빙하 위 (여기 씰룩 저기 씰룩)

하루 종일 빙글빙글

돌아가는 빙하 위에 누워 하늘을 봐

구름이 씰룩


해가 질 녘에 노을을 보네

깊은 밤이면 오로라 보네

윤슬이 반짝이는 바다

살랑살랑 향긋한 바람

나도 모르게 또 잠이 들었네

허기가 지네 배가 고프네

졸리니까 나는 잠을 자네

배고프니까 나는 고길 잡네


투명한 빙하 아래의 생선은

너무 싱싱하단 거야

군침도 네 먹고 먹고 또 먹네

저 하늘에 둥둥 뜨는 구름같이

가만히 둬도 흘러가는 내 인생

배가 고플 때면 잠수 물고기 덥석 꿀꺽


나를 봐 봐 씰룩 (여기 씰룩 저기 씰룩)

빙글빙글 돌아가는 빙하 위 (여기 씰룩 저기 씰룩)

하루 종일 둥근 빙하

구멍에 들어가 헤엄쳐 하늘을 봐

햇살이 씰룩

나를 봐 봐 씰룩 (여기 씰룩 저기 씰룩)

빙글빙글 반복되는 하루 위 (여기 씰룩 저기 씰룩)

하루 종일 자다가 먹다가

헤엄치다가 멍 때리다 행복하다

내 하루


씰룩 씰룩 씰룩 씰룩


Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES