Rhiannon Giddens

Wish in Vain (tradução)

Rhiannon Giddens

Hope Is the Thing with Feathers


Desejo em Vão


Eu queria ser a estrela da noite

Eu desejo, desejo, desejo em vão

Pois assim eu te guiaria de longe

Pra se juntar a mim nessa chuva


Eu queria que meu coração fosse feito

Eu desejo, desejo, desejo em vão

Pois assim eu te deixaria ir

E você faria o mesmo por mim


Eu queria que estivéssemos numa sombra

Eu desejo, desejo, desejo em vão

E toda a luta fosse esquecida

E tudo em paz de novo


Eu queria que você e eu pudéssemos amar

Eu desejo, desejo, desejo em vão

Debaixo das estrelas outra vez

Sem dinheiro em nosso nome


Estou aqui há vinte anos ou mais

Eu desejo, desejo, desejo em vão

Que você entrasse pela minha porta

Meu coração quer o que você deve pagar


Eu queria ser a estrela da noite

Eu desejo, desejo, desejo em vão

Pois assim eu te guiaria de longe

E se juntaria a mim nessa chuva

Wish in Vain


I wish I was the evening star

I wish, I wish, I wish in vain

For then I'd guide you from afar

To join me in this rain


I wish my heart were made of

I wish, I wish, I wish in vain

For then I'd let you go

And likewise you would do the same


I wish we were on some shady lot

I wish, I wish, I wish in vain

And all the fighting was forgot

And it was peaceful once again


I wish that you and I might love

I wish, I wish, I wish in vain

For underneath the stars again

Without money to our name


I'm here for twenty years or more

I wish, I wish, I wish in vain

That you'd come walking through my door

My heart wants what for you to pay


I wish I were the evening star

I wish, I wish, I wish in vain

For then I'd guide you from afar

And join me in this rain

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES