Remember Monday

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > R > Remember Monday > Tradução

Editar

Attention (tradução)

Remember Monday

Atenção

Um, dois, um, dois, três, quatro

Não tô de coração partido, só entediada

Prefiro morrer a ser ignorada

Na noite de sábado, saindo

Flertando com caras, batendo os olhos

Contando mentiras elaboradas

Só tô atrás da adrenalina

Faz todo sentido, é meu aniversário de novo

Ah, não tô procurando conexão

Só quero atenção, tipo 24 7

O oposto de apatia pode curar minha depressão

Eles se voltam pra mim quando estão por perto

Como se eu fosse Victoria Beckham, é o céu

Só quero atenção

Nunca deixo saberem meu próximo passo

Então digo que vou me mudar pro Peru

Correr uma maratona em junho

(Eu até tenho uma página no GoFundMe, se quiser doar)

Meu pai é amigo íntimo do Elton John

Ele escreveu Your Song pra minha mãe

As mentiras saem fácil da minha boca

E é divertido

(é, é bem legal mesmo, ele é meu padrinho)

Só quero atenção, tipo 24 7

O oposto de apatia pode curar minha depressão

Eles se voltam pra mim quando estão por perto

Como se eu fosse Victoria Beckham, é o céu

Só quero atenção

Sou só uma garota alimentando uma obsessão doentia

De deixar todo mundo com uma impressão duradoura

É decepção, correção, percepção alternada

Essa é minha confissão, só quero atenção

Sou só uma garota alimentando uma obsessão doentia

De deixar todo mundo com uma impressão duradoura

É decepção, correção, percepção alternada

Essa é minha confissão, só quero um—

Só quero atenção, tipo 24 7 (hey, yeah)

O oposto de apatia pode curar minha depressão

Eles se voltam pra mim quando estão por perto

Como se eu fosse Victoria Beckham, é o céu

Só quero atenção (ooh-ooh, ooh)

Só quero atenção

Attention

One, two, one, two, three, four

I'm not heartbroken, I'm just bored

I'd rather die than be ignored

Out on a Saturday night

Flirting with guys and batting my eyes

Telling elaborate lies

I'm only chasing the high

Makes perfect sense it's my birthday again

Oh, I'm not looking for connection

I just want attention, like 24 7

The opposite of apathy can cure my depression

They turn in my direction while they're in my presence

Like I'm Victoria Beckham, it's heaven

I just want attention

Never let them know my next move

So I'll tell them I'm relocating to Peru

Running a marathon in June

(I actually have a GoFundMe page if you wanna donate)

My dad's best friends with Elton John

He wrote Your Song about my mum

The lies just roll right off my tongue

And it's fun

(yeah, it's actually really cool, he's my godfather)

I just want attention, like 24 7

The opposite of apathy can cure my depression

They turn in my direction while they're in my presence

Like I'm Victoria Beckham, it's heaven

I just want attention

I'm just a girl feeding an unhealthy obsession

With leaving everybody with a lasting impression

It's deception, correction, alternate perception

Here's my confession, I just want attention

I'm just a girl feeding an unhealthy obsession

With leaving everybody with a lasting impression

It's deception, correction, alternate perception

Here's my confession, I just want a—

I just want attention, like 24 7 (hey, yeah)

The opposite of apathy can cure my depression

They turn in my direction while they're in my presence

Like I'm Victoria Beckham, it's heaven

I just want attention (ooh-ooh, ooh)

I just want attention

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM