Radwimps

Jinsei Deai (人生出会い; Human Meeting) (tradução)

Radwimps


Jinsei Deai (人生出会い; Encontro Humano)


Eu seguia por um caminho já traçado, foi aí que te encontrei

Você sempre foi linda, por isso me encantei por você


Como sempre, fazendo as mesmas coisas, repetindo o 'sempre'

Você, que mudou esse meu jeito, ensinou a beleza real


Vida é jornada, vida é jornada, vida é jornada

Vida é tesouro, vida é tesouro, vida é tesouro


Não sei quando foi, eu quase me perdi no mundo real

Lembra de você chorando sem lágrimas caírem?

Não sei quando eu disse: não entendo o que sinto por você

Disse e você falou: vamos procurar juntos, lembra?


Eu vou saltar 'pa-pa' pa-la-la

Dua-da-da dua-da-da di-di-di com você todo dia

Nós duwa-duwa-duwa-dançando com todo o nosso a-a-a-amor

Linda, eu não sei bem, mas vou confiar em ser puro

Você é tão linda, tão doce


Eu seguia por um caminho já traçado, foi aí que te encontrei

Você sempre foi linda, por isso me encantei por você


Agora vejo que o encontro mostrou o sentido da minha vida

Agora vejo que te encontrar mudou o peso da minha vida


Eu vou saltar 'pa-pa' pa-la-la

Dua-da-da dua-da-da di-di-di com você todo dia

Nós duwa-duwa-duwa-dançando com todo o nosso a-a-a-amor

Linda, eu não sei bem, mas vou confiar em ser puro

Você é tão linda, tão doce


Com o tempo, eu fui me sujando pouco a pouco

Por isso sua aparência, forma, perfume, seu jeito

Tudo, tudo isso... tudo, tudo isso


Se eu cansar de te amar, se esquecer a alegria de sorrir

Se você não entender mais o sentido de estar comigo

Se ficar difícil, difícil, difícil, difícil

Se ficar vazio, vazio, vazio

Nessa hora não force, mesmo com vergonha, me diga com calma

Eu vou dizer 'entendi' e afagar sua cabeça de leve

Você chora, e eu canto meu coração pro céu

E então... nós... e então... nós


Eu seguia por um caminho já traçado, e você me ensinou

Sentido da vida, sentimento real, pessoa amada - é você

Você sempre foi linda, por isso me encantei por você

Jinsei Deai (人生出会い; Human Meeting)


出来上がった道を追いかけてたんだ そしたら君にぶつかったんだ

君はずっと美しかった だから僕は惹かれてったんだ


いつものように いつものようなことして 繰り返し繰り返す 「いつも」

そんな僕を変えてくれた君という存在が本当の美しさ教えてくれたんだ


Life is a journey, life is a journey, life is a journey

Life is a treasure, life is a treasure, life is a treasure


いつだったっけか僕がこの世の現実に染まっていきそうで

涙出そうにも出なくて 泣いていた君を覚えてるかい?

いつだったっけか僕が本当の君への想いわからなくなったって

言ったら一緒にさがそうよ言ってくれた君 覚えているかい?


I'm gonna jump'n up 'pa-pa' pa-la-la

Dua-da-da dua-da-da di-di-di with you everyday

We duwa-duwa-duwa-dancing with all are lo-lo-lo-love

Beautiful I have no clue but I'll trust to be pure

You're so cute you're so sweet


出来上がった道を追いかけてたんだ そしたら君にぶつかったんだ

君はずっと美しかった だから僕は惹かれてったんだ


今 考えてみれば あの一つの出会いで僕の生きる意味が分かったよ

今 考えてみれば あの君との出会いで僕の命の重みが変わったよ


I'm gonna jump'n up 'pa-pa' pa-la-la

Dua-da-da dua-da-da di-di-di with you everyday

We duwa-duwa-duwa-dancing with all are lo-lo-lo-love

Beautiful I have no clue but I'll trust to be pure

You're so cute you're so sweet


時を重ねて僕は少しずつ汚れていったね

だから君の姿・形・香り・ふるまい

全部 全部が… 全部 全部が…


愛しいと思うのに疲れはてたら 笑える喜び忘れちゃったら

僕と一緒にいる意味がわからなくなったら

つらくて つらくて つらくて つらくなったら

空しくて 空しくて 空しくなったら

その時には無理しないで 恥じらい照れながらでも そっと言ってよ

僕は 「わかった」 とひとつ つぶやいて君の頭を軽くなでるよ

君は涙うかべ 僕は空へ心歌う

そして‥僕ら‥ そして‥僕ら‥


出来上がった道を追いかけてたんだ そしたら君が教えてくれたんだ

生きる意味を 真の気持ちを 大切な人を 大好きなのは君だよ

君はずっと美しかった だから僕は惹かれてったんだ

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES