Queen Butterfly

Momma Raised a Menace (tradução)

Queen Butterfly


Mamãe Criou uma Encrenqueira


Mm, yeah, yeah

Mamãe criou uma encrenqueira

Yeah, yeah


Não entro na sala, eu faço tudo tremer

O condado inteiro só fala do meu nome

Falo manhoso, boca afiada como lâmina

Nunca liguei pro que hater tem a dizer

Atitude ruim e muita confiança, uh

Se eu disse "foda-se", foi de propósito, uh

Não banco a elegante bêbada e puta da vida

Envergonho todo mundo na reunião de família, mm

Sou a garota que mães avisam aos filhos

Bota suja demais, boca alta demais

Sangue de estrada e olhar de desafio

Garotas country como eu, mm

Assustam as fracas, viu


Porque mamãe criou uma encrenqueira

Má, mas com um coração enorme

Metade favela, metade doce sulista

Um six pack gelado no chão do carro

E atitude pra começar uma guerra, mm


Foda-se ser gentil o tempo todo

Fico melhor quando eu perco a cabeça

Marca de sol, coxa grossa, más decisões

Se ele me irrita, Deus ajude o cavalheiro

Mamãe criou uma encrenqueira

Cabeça quente pra calar a boca

Barbie caipira do sul sujo (Woop, woop)

Rosto bonito, mas gênio feio

Se eu surto, tudo vira roça

Fumaça de fogueira na minha calça jeans

Café de posto e sonhos de nicotina

Família inteira barulhenta pra cacete

Churrasco parece despedida de presídio

Um primo brigando, uma tia gritando

Alguém bêbado no quadriciclo de novo, e eu

Dedo do meio levantado no fundo

Provavelmente fazendo seu namorado sorrir

Não sou mole, sou caos sulista frito

Chá doce com "mexeu, se ferrou"

Pode me odiar, stalkear, falar mal

Mas seu homem ainda curte cada foto minha


Porque mamãe criou uma encrenqueira

Feita de confusão e boca atrevida

Selvagem demais pra essa cidade pequena

Raízes de estrada de terra e sorriso irônico

Não vou pedir desculpas

Pela pele que eu tenho


Yeah, sou convencida (Yeah) , sou alta

Yeah, te arrasto na frente de todo mundo

E se isso te ofende, cai fora

Porque esse country marginal é o meu estilo

Mamãe criou uma encrenqueira

E, baby, eu sou o motivo das fofocas da cidade

Momma Raised a Menace


Mm, yeah, yeah

Mama raised a menace

Yeah, yeah


I don't walk in rooms, bitch, I make shit shake

Whole damn county got my name on they tongue these days

Talk too slick, got a mouth like a blade

And I ain't never gave a fuck what a hater gotta say

Bad lil' attitude ass with confidence, uh

If I said "fuck you" then it probably was intentional, uh

Ain't no acting classy when I'm pissed off drunk

I'll embarrass everybody at the family function, mm

I'm the girl mamas warn they sons about

Boots too dirty, mouth too loud

Got backroad blood and a try me stare

Country girls like me, mm

Make weak bitches scared


'Causе mama raised a menace

Mеan lil' bitch with a good ass heart

Half hood, half bless your heart

Got a six pack cooler in the passenger floor

And enough attitude, mm, to start a damn war


Fuck being nice all the damn time

I look better when I lose my mind

Tan lines, thick thighs, bad decisions

If he piss me off, God help that gentleman

Mama raised a menace

Too hot-headed to shut my mouth

Backwoods Barbie from the dirty south (Woop, woop)

Pretty face but my temper ugly

If I throw a fit shit get country

I got bonfire smoke in my old blue jeans

Gas station coffee and nicotine dreams

Whole damn family loud as hell

Cookouts look like a jail farewell

One cousin fighting, one auntie yelling

Somebody drunk on a four wheeler again, and there's me

Middle fingers up in the background

Probably making your boyfriend smile right now

I ain't soft, baby, I'm southern fried chaos

Sweet tea mixed with fuck around and find out

You can hate me, stalk me, talk your shit

But your man still double tap every pic


'Cause mama raised a menace

Built like trouble with a smart ass mouth

Lil' too wild for this one horse town

Got dirt road roots and a kiss my ass grin

Ain't apologizing

For the skin I'm in


Yeah, I'm cocky (Yeah) , I'm loud

Yeah, I'll drag your ass in front the whole crowd

And if that offends you get the fuck gone

'Cause this outlaw country shit what I'm on

Mama raised a menace

And, baby, I'm the reason small towns got gossip pages

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Queen Butterfly

ESTAÇÕES